msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wiloke Listgo Functionality\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 03:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-24 02:40+0000\n" "Last-Translator: pirateS \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru-RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:26 msgid " Content" msgstr " Контент" #: config/app.php:673 vendor/config/app.php:640 msgid "" " Deciding what plans will be shown on the Package page. Notice: From ListGo " "1.0.9, We moved Custom Plans to Wiloke Submission place. This setting in " "Packages shortcode is no longer available." msgstr "" " Решение о том, какие планы будут показаны на странице «Пакет». Примечание. " "Из ListGo 1.0.9 мы перенесли Custom Plans в место отправки Wiloke. Этот " "параметр в Shortcode Packages больше недоступен." #: app/Email/SendMail.php:206 app/Email/TestMail.php:237 msgid " has been expired." msgstr " истек." #: app/Email/MailNotification.php:110 msgid " has claimed " msgstr " заявила " #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:42 msgid " Listing Address" msgstr " Адрес:" #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:32 msgid " Listing Location" msgstr " Расположение" #: app/Controllers/AddEventController.php:235 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:1037 msgid " minutes" msgstr " м" #: app/Email/MailNotification.php:176 msgid " paid " msgstr " Оплачено " #: app/Frontend/Notification.php:151 msgid " posted a new article: " msgstr " опубликовал новую статью: " #: app/Email/MailNotification.php:120 msgid " submitted " msgstr " Отправленно " #: app/Email/MailNotification.php:176 msgid " to you" msgstr " С вами?" #: app/Email/MailNotification.php:120 msgid " to your site" msgstr " на ваш сайт" #: app/Register/RegisterClaim.php:278 msgid "\">another author" msgstr " \"> Другой автор" #: config/mailnotifications.php:14 vendor/config/mailnotifications.php:14 msgid "\"From\" " msgstr "\"From\" " #: app/Email/MailNotification.php:80 #, php-format msgid "%s created a new event: %s on %s. Event details: %s" msgstr "%s создало новое событие:%s на %s. Сведения о событии: %s" #: app/Frontend/Notification.php:317 #, php-format msgid "%s days ago" msgstr "%s дней назад" #: app/Register/RegisterWelcome.php:944 #, php-format msgid "%s has been failed." msgstr "%s не выполнено." #: app/Register/RegisterWelcome.php:944 #, php-format msgid "%s has been imported" msgstr "%s импортировано" #: app/Frontend/Notification.php:315 #, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "%s часов назад" #: app/Frontend/Notification.php:311 #, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "%s минут назад" #: config/app.php:1381 vendor/config/app.php:1341 msgid "Åland Islands" msgstr "Острова" #: app/Controllers/AddListingBtnUrlController.php:97 msgid "+ Add Listing" msgstr "" #: app/Email/MailNotification.php:176 msgid ". Invoice ID: " msgstr "Идентификатор счета-фактуры " #: app/Frontend/templates/add-event.php:77 #: app/Frontend/templates/add-event.php:91 msgid "08:00" msgstr "08:00" #: config/app.php:813 vendor/config/app.php:773 msgid "2Checkout General Settings *" msgstr "2Просмотреть Общие настройки *" #: config/app.php:846 vendor/config/app.php:806 msgid "2Checkout Instant Notification Service (INS) *" msgstr "2Checkout Instant Notification Service (INS) *" #: config/app.php:907 vendor/config/app.php:867 msgid "2Checkout Live" msgstr "2Checkout Live" #: config/app.php:878 vendor/config/app.php:838 msgid "2Checkout Sandbox" msgstr "2Checkout Песочница" #: config/app.php:867 vendor/config/app.php:827 msgid "2Checkout Username and Password" msgstr "2Просмотреть имя пользователя и пароль" #: config/app.php:853 vendor/config/app.php:813 msgid "" "2Checkout's Instant Notification Service allows 2Checkout to communicate " "with your store, keeping transaction data in sync. INS must be set up " "properly for recurring billing to work. From your 2Checkout account, " "navigate to the Notifications screen and enable all notifications." msgstr "" "Служба Instant Notification 2Checkout позволяет 2Checkout связываться с " "вашим магазином, сохраняя данные транзакций синхронно. INS должен быть " "настроен правильно, чтобы повторяющийся биллинг работал. Из вашей учетной " "записи 2Checkout перейдите на экранУведомления и включите все " "уведомления." #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:428 msgid "5$" msgstr "5 $" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1183 #, php-format msgid "" " Using Map template. This is " "faster way to create the Map page. You should use this way, in case, you " "want to create a full screen Map page." msgstr "" "" "Использование Карта. Это более быстрый способ создания " "страницы карты. Вы должны использовать этот путь, в случае, если вы хотите " "создать полноэкранную страницу Карты." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1179 #, php-format msgid "" " Using " "Listings In Map shortcode. You should use the shortcode, in case, " "you want to combine Map section with " "the other sections. You can refer this demo Home Gallery 2. We highly " "recommend you to enable Disable draggable when init feature " "of the shortcode." msgstr "" "Использование короткого " "кодаИдея в карте . Вы должны использовать короткий код, в " "случае, если вы хотите объединить" "раздел «Карта» с другими разделами. Вы можете отправить эту демонстрациюГлавная " "Галерея 2. Мы настоятельно рекомендуем включитьОтключить " "перетаскивание, когда функция initкороткого кода." #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:171 #, php-format msgid "Click to view plan detail" msgstr "" "Нажмите, чтобы просмотреть подробную " "информацию о плане" #: config/app.php:660 vendor/config/app.php:627 #, php-format msgid "" "Tutorial: Setup Free Add Listing Mode" msgstr "" "Tutorial: Setup Free Add Listing Mode" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:226 #, php-format msgid "Check Customer Information" msgstr "Проверка информации о клиенте" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:113 #, php-format msgid "Go to Add Listing page" msgstr "Перейдите на страницу добавления страниц" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:124 #, php-format msgid "Go to Add Pricing page" msgstr "Перейдите на страницу добавления цены" #: config/app.php:839 vendor/config/app.php:799 msgid "" "Where do I set up the Secret Word?" msgstr "" "Где я могу установить секретное слово?" #: config/app.php:990 vendor/config/app.php:950 msgid "" "LEARN HOW TO CONFIGURE DIRECT BANK TRANSFER" msgstr "" "УЗНАТЬ КАК УСТАНОВИТЬ ПРЯМОЙ БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД" #: config/app.php:944 vendor/config/app.php:904 msgid "" "LEARN HOW TO CONFIGURE STRIPE GATEWAY IN LISTGO" msgstr "" "УЗНАЙТЕ, КАК УСТАНОВИТЬ ШЛЮЗ ПОЛОСЫ В СПИСОКЕ" #: config/app.php:748 vendor/config/app.php:715 msgid "" "How to Setup PayPal gateway In Listgo?" msgstr "" "Как установить шлюз PayPal в Listgo?" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:238 #, php-format msgid "Mail to customer" msgstr "Отправка клиенту " #: app/Frontend/Notification.php:95 msgid "
  • You don't have any notification yet
    • " msgstr "
  • У вас пока нет уведомлений" #: app/Submit/User.php:255 msgid "ERROR: Enter a username or email address." msgstr "ОШИБКА: Введите имя пользователя или email." #: app/Submit/User.php:271 msgid "ERROR: Invalid username or email." msgstr "ОШИБКА: Неверное имя пользователя или email." #: app/Submit/User.php:259 msgid "" "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr "ОШИБКА: Пользователь с таким email не существует." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1296 msgid "" "Wiloke Minify Scripts is a feature of Wiloke " "Service, it helps to speed up your website. To use this feature, " "please go to Wiloke Service -> Minify Scripts." msgstr "" "Сценарии Wiloke Minify- это функцияслужбы " "Wiloke, это помогает ускорить работу вашего сайта. Чтобы " "использовать эту функцию, перейдите в Wiloke Service ->Minify Scripts." #. Password reset email subject. 1: Site name #: app/Submit/User.php:302 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Пароль сброшен" #: app/Frontend/Notification.php:309 msgid "a few seconds ago" msgstr "несколько секунд назад" #: app/Email/MailNotification.php:78 msgid "A new event has been created" msgstr "Создано новое событие" #: config/app.php:455 vendor/config/app.php:424 msgid "" "A robot will automatically check all unpaid listings each day, and if a " "listing has been submitted more than x hours, it will be deleted. Leave " "empty to disable this feature." msgstr "" "A robot will automatically check all unpaid listings each day, and if a " "listing has been submitted more than x hours, it will be deleted. Leave " "empty to disable this feature." #: config/app.php:593 vendor/config/app.php:560 msgid "Accept Payment Via" msgstr "Принимать оплату через" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:423 msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" #: app/Shortcodes/templates/accordion-settings-skeleton.tpl.php:6 msgid "Accordion Settings" msgstr "Настройки аккордеона" #: app/Email/MailNotification.php:325 app/Email/TestMail.php:96 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:53 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:29 msgid "Account Name" msgstr "Имя Учетной Записи" #: config/app.php:1000 vendor/config/app.php:960 msgid "Account Name 1" msgstr "Account Name 1" #: config/app.php:1049 vendor/config/app.php:1009 msgid "Account Name 2" msgstr "Account Name 2" #: config/app.php:1098 vendor/config/app.php:1058 msgid "Account Name 3" msgstr "Account Name 3" #: config/app.php:1147 vendor/config/app.php:1107 msgid "Account Name 4" msgstr "Account Name 4" #: app/Email/MailNotification.php:326 app/Email/TestMail.php:97 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:54 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:30 msgid "Account Number" msgstr "Номер аккаунта" #: config/app.php:1007 vendor/config/app.php:967 msgid "Account Number 1" msgstr "Account Number 1" #: config/app.php:1056 vendor/config/app.php:1016 msgid "Account Number 2" msgstr "Account Number 2" #: config/app.php:1105 vendor/config/app.php:1065 msgid "Account Number 3" msgstr "Account Number 3" #: config/app.php:1154 vendor/config/app.php:1114 msgid "Account Number 4" msgstr "Account Number 4" #: views/addlisting/listing-style.php:91 msgid "Activated" msgstr "Активирован" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:970 msgid "Add Event" msgstr "Добавить событие" #: config/mailnotifications.php:138 vendor/config/mailnotifications.php:139 msgid "Add Event Messages" msgstr "Add Event Messages" #: config/app.php:1226 vendor/config/app.php:1186 msgid "Add Event Package" msgstr "Пакет услуг для добавления событий" #: config/app.php:659 vendor/config/app.php:626 msgid "Add Listing Mode" msgstr "Добавить режим отображения" #: config/app.php:1225 vendor/config/app.php:1185 msgid "Add Listing Package" msgstr "Добавить идею" #: config/app.php:683 vendor/config/app.php:650 msgid "Add Listing Page" msgstr "Добавить страницу идеи" #: app/Register/RegisterPostType.php:123 msgid "Add New" msgstr "Добавить" #: app/Register/RegisterPostType.php:142 msgid "Add New Claim" msgstr "Добавить новую заявку" #: app/Register/RegisterPostType.php:177 msgid "Add New Event" msgstr "Добавить новое событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:213 msgid "Add New Event Pricing" msgstr "Добавить стоимость нового события" #: app/Register/RegisterPostType.php:124 msgid "Add New Listing" msgstr "Добавить новую идею" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:50 msgid "Add New Listing Category" msgstr "Добавить новую категорию" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:35 msgid "Add New Listing Location" msgstr "Добавить новое местоположение" #: app/Register/RegisterPostType.php:195 msgid "Add New Listing Pricing" msgstr "Добавить ценовое предложение" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:65 msgid "Add New Listing Tag" msgstr "Добавить новый тег" #: app/Register/RegisterPostType.php:140 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Claim" msgstr "Запрос" #: app/Register/RegisterPostType.php:211 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Event Pricings" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:175 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Events" msgstr "События" #: app/Register/RegisterPostType.php:193 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Listing Pricings" msgstr "Прейскурант" #: app/Register/RegisterPostType.php:229 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Review" msgstr "Обзор" #: app/Register/RegisterPostType.php:157 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:117 msgid "Add New Order" msgstr "Добавить новый заказ" #: app/Register/RegisterPostType.php:231 msgid "Add New Review" msgstr "Добавить новый отзыв" #: app/Register/RegisterPostType.php:159 msgid "Add New Testimonial" msgstr "Добавить отзыв" #: app/Controllers/AddEventController.php:186 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:988 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: app/Register/RegisterPostType.php:121 msgctxt "admin bar" msgid "Listings" msgstr "Объявления" #: app/Register/RegisterPostType.php:139 msgctxt "admin menu" msgid "Claims" msgstr "Формула изобретения " #: app/Register/RegisterPostType.php:210 msgctxt "admin menu" msgid "Event Pricings" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:174 msgctxt "admin menu" msgid "Events" msgstr "События" #: app/Register/RegisterPostType.php:120 msgctxt "admin menu" msgid "Listing" msgstr "список" #: app/Register/RegisterPostType.php:192 msgctxt "admin menu" msgid "Listing Pricings" msgstr "Прейскурант" #: app/Register/RegisterPostType.php:119 msgctxt "admin menu" msgid "Listings" msgstr "Объявления" #: app/Register/RegisterPostType.php:228 msgctxt "admin menu" msgid "Reviews" msgstr "Отзывы" #: app/Register/RegisterPostType.php:156 msgctxt "admin menu" msgid "Testimonials" msgstr "Отзывы" #: app/Register/RegisterBadges.php:25 msgid "Administrator" msgstr "администратор" #: config/app.php:1380 vendor/config/app.php:1340 msgid "Afghanistan" msgstr "Афганистан" #: config/app.php:1382 vendor/config/app.php:1342 msgid "Albania" msgstr "Албания" #: config/app.php:1383 vendor/config/app.php:1343 msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:160 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:186 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:168 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:170 msgid "All" msgstr "Все" #: app/Register/RegisterPostType.php:146 msgid "All Claims" msgstr "Все претензии" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:524 msgid "All Date" msgstr "" #: app/Register/RegisterPostType.php:217 msgid "All Event Pricings" msgstr "Все события" #: app/Register/RegisterPostType.php:181 msgid "All Events" msgstr "Все события" #: config/app.php:1339 vendor/config/app.php:1299 msgid "" "All events that belong to this plan will be shown/hidden on the event " "carousel shortcode. Events Carousel shortcode is a extended Visual Composer " "shortcode." msgstr "" "Все события, относящиеся к этому плану, будут показаны / скрыты в коротком " "кодеке событий карусели. События Shortcode - короткий код Visual Composer." #: config/app.php:1353 vendor/config/app.php:1313 msgid "" "All events that belong to this plan will be shown/hidden on the event " "listing shortcode. Events List shortcode is a extended Visual Composer " "shortcode." msgstr "" "Все события, относящиеся к этому плану, будут отображаться / скрываться в " "коротком коде события. Список коротких сообщений о событиях - это " "расширенный короткий код Visual Composer." #: config/app.php:1367 vendor/config/app.php:1327 msgid "" "All events that belong to this plan will be shown/hidden on the sidebar " "(Appearance -> Widgets -> Wiloke Events widget)" msgstr "" "Все события, относящиеся к этому плану, будут отображаться / скрываться на " "боковой панели (Виджеты ->Виджеты ->Виджет События)" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:45 msgid "All Listing Categories" msgstr "Все идеяовые категории" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:30 msgid "All Listing Locations" msgstr "Все ссылки на идеи" #: app/Register/RegisterPostType.php:199 msgid "All Listing Pricings" msgstr "Все идея Pricings" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:60 msgid "All Listing Tags" msgstr "Все идеяовые теги" #: app/Register/RegisterPostType.php:128 msgid "All Listings" msgstr "Все объявления" #: app/Register/RegisterPostType.php:235 msgid "All Reviews" msgstr "Все отзывы" #: app/Register/RegisterPostType.php:163 msgid "All Testimonials" msgstr "Все отзывы" #: config/app.php:465 vendor/config/app.php:434 msgid "Allow / Not allow editing a listing that has been published" msgstr "Разрешить / Не разрешать редактирование опубликованного списка" #: views/addlisting/business-hours.php:54 #: views/addlisting/business-hours.php:64 msgid "AM" msgstr "AM" #: config/app.php:1384 vendor/config/app.php:1344 msgid "American Samoa" msgstr "Самоа" #: config/app.php:1385 vendor/config/app.php:1345 msgid "Andorra" msgstr "Андорра" #: config/app.php:1386 vendor/config/app.php:1346 msgid "Angola" msgstr "Ангола" #: config/app.php:1387 vendor/config/app.php:1347 msgid "Anguilla" msgstr "Ангулья" #: config/app.php:1388 vendor/config/app.php:1348 msgid "Antarctica" msgstr "Антарктика" #: config/app.php:1389 vendor/config/app.php:1349 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:199 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:181 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:183 msgid "Apply" msgstr "Применить" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:592 msgid "Apply Coupon" msgstr "" #: config/app.php:1305 app/Register/RegisterClaim.php:41 #: vendor/config/app.php:1265 msgid "Approved" msgstr "Подверждена" #: config/app.php:441 vendor/config/app.php:410 msgid "Approved Method" msgstr "Утвержденный метод" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:90 msgid "Are you sure?" msgstr "Уверен?" #: config/app.php:1390 vendor/config/app.php:1350 msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #: config/app.php:1391 vendor/config/app.php:1351 msgid "Armenia" msgstr "Армения" #: config/app.php:1392 vendor/config/app.php:1352 msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #: config/app.php:1393 vendor/config/app.php:1353 msgid "Australia" msgstr "Австралия" #: config/app.php:1394 vendor/config/app.php:1354 msgid "Austria" msgstr "Австрия" #: app/Register/RegisterBadges.php:37 msgid "Author" msgstr "Автор" #: config/app.php:826 vendor/config/app.php:786 msgid "Auto Refund After Your Customer Changed Their Plan" msgstr "Автоматический возврат после того, как ваш клиент изменил свой план" #: config/app.php:449 vendor/config/app.php:418 msgid "Automatically Approval After Payment Success" msgstr "Automatically Approval After Payment Success" #: config/app.php:454 vendor/config/app.php:423 msgid "Automatically Delete Unpaid Listing" msgstr "Automatically Delete Unpaid Listing" #: config/app.php:1395 vendor/config/app.php:1355 msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербайджан" #: app/Frontend/templates/add-event.php:134 #: app/Frontend/templates/add-event.php:158 msgid "Back" msgstr "назад" #: app/Register/RegisterBadges.php:64 msgid "Badges" msgstr "Значки" #: app/Register/RegisterBadges.php:149 msgid "Badges Settings" msgstr "Настройки значков" #: config/app.php:1396 vendor/config/app.php:1356 msgid "Bahamas" msgstr "Багамы" #: config/app.php:1397 vendor/config/app.php:1357 msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #: app/Register/RegisterReport.php:354 msgid "Ban IP" msgstr "409 =>Блокировать IP \"," #: app/Register/RegisterReport.php:418 msgid "Ban IP:" msgstr "409 =>Блокировать IP \"," #: config/app.php:1398 vendor/config/app.php:1358 msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #: app/Email/MailNotification.php:327 app/Email/TestMail.php:98 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:55 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:31 msgid "Bank Name" msgstr "Название банка" #: config/app.php:1014 vendor/config/app.php:974 msgid "Bank Name 1" msgstr "Bank Name 1" #: config/app.php:1063 vendor/config/app.php:1023 msgid "Bank Name 2" msgstr "Bank Name 2" #: config/app.php:1112 vendor/config/app.php:1072 msgid "Bank Name 3" msgstr "Bank Name 3" #: config/app.php:1161 vendor/config/app.php:1121 msgid "Bank Name 4" msgstr "Bank Name 4" #: config/app.php:1399 vendor/config/app.php:1359 msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1068 msgid "" "Before importing demo, we highly recommend increasing upload_max_filesize, " "post_max_size to 80Mb: Log into your hosting -> Looking for PHP " "configuration. You can reset to default after that." msgstr "" "Прежде чем импортировать демо, мы настоятельно рекомендуем увеличить " "upload_max_filesize, post_max_size до 80Mb: Войдите в свой хостинг ->Ищете " "конфигурацию PHP. После этого вы можете вернуться к умолчанию." #: config/app.php:1400 vendor/config/app.php:1360 msgid "Belarus" msgstr "Белоруссия" #: config/app.php:1402 vendor/config/app.php:1362 msgid "Belau" msgstr "Belau" #: config/app.php:1401 vendor/config/app.php:1361 msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #: config/app.php:1403 vendor/config/app.php:1363 msgid "Belize" msgstr "Белиз" #: config/app.php:1404 vendor/config/app.php:1364 msgid "Benin" msgstr "Бенин" #: config/app.php:1405 vendor/config/app.php:1365 msgid "Bermuda" msgstr "Бермудские острова" #: config/mailnotifications.php:37 vendor/config/mailnotifications.php:39 msgid "Best Regards" msgstr "С наилучшими пожеланиями," #: config/app.php:1406 vendor/config/app.php:1366 msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #: config/app.php:1035 vendor/config/app.php:995 msgid "BIC / Swift 1" msgstr "BIC / Swift 1" #: config/app.php:1084 vendor/config/app.php:1044 msgid "BIC / Swift 2" msgstr "BIC / Swift 2" #: config/app.php:1133 vendor/config/app.php:1093 msgid "BIC / Swift 3" msgstr "BIC / Swift 3" #: config/app.php:1182 vendor/config/app.php:1142 msgid "BIC / Swift 4" msgstr "BIC / Swift 4" #: app/Email/MailNotification.php:330 app/Email/TestMail.php:101 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:58 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:34 msgid "BIC/Swift" msgstr "БИК / СВИФТ код:" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:95 msgid "Billed At" msgstr "Выставляется счет" #: app/Email/MailNotification.php:148 msgid "Billed at" msgstr "Выставляется счет" #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:184 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:193 msgid "Billing Type" msgstr "Тип заказа:" #: config/app.php:625 vendor/config/app.php:592 msgid "Billing Type *" msgstr "Тип заказа:" #: views/addlisting/listing-information.php:55 msgid "Bloglovin" msgstr "Bloglovin" #: views/addlisting/listing-style.php:29 msgid "Blur Behind" msgstr "Blur Behind" #: config/app.php:1407 vendor/config/app.php:1367 msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #: config/app.php:1408 vendor/config/app.php:1368 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба" #: config/app.php:1409 vendor/config/app.php:1369 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босния и Герцеговина" #: config/app.php:1410 vendor/config/app.php:1370 msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #: config/app.php:1411 vendor/config/app.php:1371 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: config/mailnotifications.php:22 vendor/config/mailnotifications.php:22 msgid "Brand Name (*)" msgstr "Brand Name (*)" #: config/app.php:1412 vendor/config/app.php:1372 msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #: config/app.php:1413 vendor/config/app.php:1373 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британская Территория в Индийском Океане" #: config/app.php:1414 vendor/config/app.php:1374 msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Islands" #: config/app.php:1415 vendor/config/app.php:1375 msgid "Brunei" msgstr "Бруней" #: config/app.php:1416 vendor/config/app.php:1376 msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" #: config/app.php:1417 vendor/config/app.php:1377 msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина Фасо" #: config/app.php:1418 vendor/config/app.php:1378 msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #: config/app.php:1220 vendor/config/app.php:1180 msgid "Buy Add Event package or Add Listing Package." msgstr "Купить пакет услуг для добавления событий или идей." #: config/app.php:1419 vendor/config/app.php:1379 msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #: config/app.php:1420 vendor/config/app.php:1380 msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #: config/app.php:1421 vendor/config/app.php:1381 msgid "Canada" msgstr "Канада" #: app/Controllers/AddListingController.php:422 #: app/Frontend/templates/add-event.php:138 #: app/Frontend/templates/remove-event.php:8 #: app/Shortcodes/templates/accordion-settings-skeleton.tpl.php:37 #: app/Shortcodes/templates/list-features-settings-skeleton.tpl.php:38 #: app/Shortcodes/templates/price-settings-skeleton.tpl.php:37 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: config/app.php:723 vendor/config/app.php:690 msgid "Cancel Page" msgstr "Отменить Страницу" #: config/app.php:1261 vendor/config/app.php:1221 msgid "Canceled" msgstr "Отменено" #: config/app.php:1422 vendor/config/app.php:1382 msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:67 #: app/Frontend/templates/card-form.php:21 msgid "Card holder's City" msgstr "Город владельца карты" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:71 #: app/Frontend/templates/card-form.php:25 msgid "Card holder's Country" msgstr "Страна владельца карты" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:79 #: app/Frontend/templates/card-form.php:33 msgid "Card holder's Email" msgstr "Email владельца карты" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:59 #: app/Frontend/templates/card-form.php:13 msgid "Card holder's name" msgstr "Имя владельца карты" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:86 #: app/Frontend/templates/card-form.php:39 msgid "Card holder's Phone" msgstr "Телефон владельца карточки" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:63 #: app/Frontend/templates/card-form.php:17 msgid "Card holder's Street Address" msgstr "Адрес владельца карты" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:91 #: app/Frontend/templates/card-form.php:44 msgid "Card Number" msgstr "Номер карты:" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:330 msgid "" "Caution: Change Sale / Subscription status will take affect to Listing " "status. For example, if you change Sale status to Failed status, all " "Published Listings, which belong to this plan will be temporarily removed " "from the Front-end till the plan re-change to active/succeeded status." msgstr "" "Внимание: изменение статуса продажи / подписки повлияет на статус идеи. " "Например, если вы измените статус статуса статуса «Сбой», все опубликованные " "списки, принадлежащие этому плану, будут временно удалены из Front-end до " "тех пор, пока план не будет изменен на активный / удаленный." #: config/app.php:1423 vendor/config/app.php:1383 msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы Острова" #: config/app.php:1424 vendor/config/app.php:1384 msgid "Central African Republic" msgstr "Центрально-африканская Республика" #: config/app.php:1425 vendor/config/app.php:1385 msgid "Chad" msgstr "Чад" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:316 msgid "Change My Plan" msgstr "Изменить мой план" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:301 msgid "Change Plan" msgstr "План изменений" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:326 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:347 msgid "Change Sale / Subscription Status" msgstr "Изменить статус продажи / подписки" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:287 msgid "Charge the next Billing date" msgstr "Зарядите следующую дату платежа" #: config/app.php:693 vendor/config/app.php:660 msgid "Checkout Page" msgstr "Оформить заказ" #: config/app.php:1426 vendor/config/app.php:1386 msgid "Chile" msgstr "Чили" #: config/app.php:1427 vendor/config/app.php:1387 msgid "China" msgstr "Китай " #: config/app.php:1428 vendor/config/app.php:1388 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: app/Register/RegisterClaim.php:196 msgid "Claim Details" msgstr "Сведения о претензии" #: app/Register/RegisterClaim.php:159 msgid "Claim ID is empty. Your requirement has been rejected. Bey Bey!" msgstr "Идентификатор претензии пуст. Ваше требование отклонено. Бей Бей!" #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:378 msgid "Claim it now!" msgstr "Заявите об этом сейчас!" #: config/mailnotifications.php:112 vendor/config/mailnotifications.php:113 msgid "Claim Messages" msgstr "Сообщения претензий" #: config/mailnotifications.php:119 vendor/config/mailnotifications.php:120 msgid "Claim request has been approved" msgstr "Заявка на подтверждении идеи была одобрена" #: config/mailnotifications.php:126 vendor/config/mailnotifications.php:127 msgid "Claim request has been rejected" msgstr "Заявка на подтверждение идеи отклонена" #: app/Register/RegisterClaim.php:55 msgid "Claim Status" msgstr "Статус претензии" #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:362 msgid "Claimed" msgstr "Заявленное" #: app/Frontend/Notification.php:272 #, php-format msgid "claimed %s" msgstr "заявлено %s" #: config/app.php:1292 app/Frontend/FrontendClaimListing.php:295 #: vendor/config/app.php:1252 msgid "Claimed By" msgstr "Заявлено" #: config/app.php:1313 vendor/config/app.php:1273 msgid "Claimer Phone" msgstr "Телефон претендента" #: app/Framework/Routing/Controller.php:50 #, php-format msgid "Class %s does not exists" msgstr "Класс%sне существует" #: views/addlisting/listing-style.php:11 msgid "Classic" msgstr "Классика" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1126 msgid "" "Click on Add Element -> Looking for " "Packages shortcode -> Add your package here" msgstr "" "Нажмите Добавить элемент->ИскатьПакеты" "shortcode -> Добавьте свой пакет здесь" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1280 msgid "" "Click on Appearance -> Widgets from the " "admin sidebar" msgstr "" "Нажмите Внешний вид->Виджеты на боковой " "панели администратора" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1113 msgid "Click on Install button and wait for few seconds." msgstr "" "Нажмите кнопку Установить и подождите несколько секунд." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1271 msgid "" "Click on Listings -> Add New from the " "admin sidebar" msgstr "" "Нажмите Листы-> Добавить новыйс боковой " "панели администратора" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1188 msgid "" "Click on Listings -> Add New, You will see " "a box called Listing Categories, each category represent one service, this is our idea." msgstr "" "Нажмите Листы-> Добавить новый. Появится " "окно с названиемКатегории категорий,каждая категория представляет собой одну услугу , " "это наша идея." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1124 msgid "" "Click on Pages -> Looking for Wiloke " "Package" msgstr "Нажмите Страницы->Поискпакета Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1119 msgid "Click on Pricings -> Add New" msgstr "Нажмите Ценности-> Добавить новый" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1112 msgid "Click on Wiloke Submission from the admin sidebar" msgstr "" "Нажмите Подача Wiloke на боковой панели администратора" #: config/app.php:758 config/app.php:778 vendor/config/app.php:725 #: vendor/config/app.php:745 msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: views/addlisting/business-hours.php:31 msgid "Closed" msgstr "Закрыть" #: config/app.php:1429 vendor/config/app.php:1389 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: config/app.php:1430 vendor/config/app.php:1390 msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #: app/Register/RegisterBadges.php:162 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: config/app.php:1431 vendor/config/app.php:1391 msgid "Comoros" msgstr "Коморские острова" #: config/app.php:1258 vendor/config/app.php:1218 msgid "Completed" msgstr "Завершено" #: config/mailnotifications.php:224 vendor/config/mailnotifications.php:225 msgid "Completed Payment" msgstr "Завершенный платеж" #: config/app.php:1432 vendor/config/app.php:1392 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Конго (Браззавиль)" #: config/app.php:1433 vendor/config/app.php:1393 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Конго (Киншаса)" #: app/Frontend/Notification.php:350 #, php-format msgid "" "Congrats! Your claim %s has been " "approved." msgstr "" "Congrats! Ваше утверждение %s одобрено." #: app/Frontend/Notification.php:259 #, php-format msgid "Congrats! Your claim %s has been approved." msgstr "Congrats! Ваше утверждение %s одобрено." #: app/Frontend/Notification.php:345 #, php-format msgid "" "Congrats! Your listing %s has been " "approved." msgstr "" "Congrats! Ваше объявление %s одобрено." #: app/Frontend/Notification.php:145 app/Frontend/Notification.php:253 #, php-format msgid "Congrats! Your listing %s has been approved." msgstr "Congrats! Ваше объявление %s одобрено." #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:470 msgid "Congratulation! Your plan has been upgraded." msgstr "Поздравление! Ваш план был обновлен." #: app/Register/RegisterWelcome.php:921 msgid "" "Congratulations! All plugins have been installed. Now let's build data or " "click on FAQs tab to refer the useful information." msgstr "" "Поздравляем! Все плагины установлены. Теперь давайте создадим данные или " "перейдите на вкладку «Часто задаваемые вопросы», чтобы указать полезную " "информацию." #: app/Register/RegisterWelcome.php:787 msgid "" "Congratulations! All plugins have been installed. Now let's build your " "website or click on FAQs tab to refer the useful information." msgstr "" "Поздравляем! Все плагины установлены. Теперь давайте построим ваш сайт или " "перейдите на вкладку «Часто задаваемые вопросы», чтобы указать полезную " "информацию." #: app/Controllers/SessionController.php:76 msgid "Congratulations! The new plan has been updated successfully." msgstr "Поздравления! Новый план был успешно обновлен." #: app/Controllers/SessionController.php:224 msgid "Congratulations! The order status has been changed successfully." msgstr "Поздравления! Состояние заказа успешно изменено." #: app/Register/RegisterClaim.php:178 msgid "Congratulations! The rest claims of this listing have been deleted" msgstr "Поздравляем! Остальные претензии этого идеи были удалены" #: app/Controllers/SessionController.php:269 msgid "Congratulations! The session has been updated successfully" msgstr "Поздравления! Сессия успешно обновлена" #: app/Controllers/SessionController.php:141 msgid "Congratulations! The subscription has been extended successfully." msgstr "Поздравления! Подписка была успешно расширена." #: app/Submit/User.php:452 msgid "Congratulations! Your account has been created successfully." msgstr "Поздравляем! Ваша учетная запись создана успешно." #: config/mailnotifications.php:89 vendor/config/mailnotifications.php:90 msgid "" "Congratulations! Your article - %post_title% - on %brand% has been submitted." " You will be contacted by one of our representatives shortly for the review " "result." msgstr "" "Поздравляем! Ваша идея - %post_title% - on %brand% отправлена. В ближайшее " "время с вами свяжется один из наших представителей для проверки поданных " "данных." #: app/Submit/User.php:739 msgid "Congratulations! Your card information have been updated." msgstr "Поздравляем! Информация о вашей карте была обновлена." #: config/mailnotifications.php:122 vendor/config/mailnotifications.php:123 msgid "" "Congratulations! Your claim - %post_title% - on %brand% has been approved. " "The claim url: %post_link%" msgstr "" "Поздравляем! Ваша заявка - %post_title% - на %brand% одобрена. Ссылка на " "заявку подтверждения идеи: %post_link%" #: config/mailnotifications.php:148 vendor/config/mailnotifications.php:149 msgid "" "Congratulations! Your event - %post_title% - on %brand% has been published " "successfully. You can view your event here: %listing_url%" msgstr "" "Поздравляем! Ваше событие - %post_title% - on %brand% успешно опубликовано. " "Вы можете посмотреть ваше событие здесь: %listing_url%" #: config/mailnotifications.php:220 vendor/config/mailnotifications.php:221 msgid "" "Congratulations! Your invoice has been received! [breakdown] Invoice Number: " "%invoice_number%. [breakdown]Payment Method: %payment_method%. [breakdown] " "Package Name: %package_title%." msgstr "" "Поздравляем! Ваш счет был получен! [breakdown] Номер счета: %invoice_number%." " [breakdown] Способ оплаты: %payment_method%. [breakdown] Название пакета " "услуг: %package_title%." #: app/Framework/Payment/DirectBankTransfer/NonRecurringPaymentMethod.php:105 #: app/Framework/Payment/DirectBankTransfer/RecurringPaymentMethod.php:93 #: app/Framework/Payment/FreePlan/FreePlan.php:63 msgid "Congratulations! Your order has been created successfully" msgstr "Поздравляем! Ваш заказ успешно создан" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeRecurringPaymentMethod.php:159 msgid "Congratulations! Your payment has been processed successfully" msgstr "Поздравляем! Ваш платеж успешно обработан" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeNonRecurringPaymentMethod.php:145 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutNonRecurringPamentMethod.php:83 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRecurringPaymentMethod.php:106 msgid "Congratulations! Your payment has been successfully" msgstr "Поздравляем! Ваш платеж успешно" #: app/Controllers/PayPalChangePlan.php:57 #: app/Framework/Payment/PayPal/ChangePlan.php:80 #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalChangePlan.php:57 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeChangePlan.php:66 msgid "Congratulations! Your plan has been reactivated successfully!" msgstr "Поздравления! Ваш план был успешно реактивирован!" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:236 msgid "Congratulations! Your setup has been successfully." msgstr "Поздравляем! Ваша настройка прошла успешно." #: config/mailnotifications.php:96 vendor/config/mailnotifications.php:97 msgid "" "Congratulations! Your submission - %post_title% - on %brand% has been " "approved. You can view your article here: %post_link%.[break_down] Thanks " "for your submission!" msgstr "" "Поздравляем! Ваша идея -% post_title% - on %brand% одобрена. Вы можете " "просмотреть свою идею здесь: %post_link%.[break_down] Спасибо за вашу идею!" #: app/Controllers/AddListingController.php:828 #: app/Controllers/AddListingController.php:876 #: app/Controllers/WooCommerceController.php:277 msgid "Congratulations! Your submission has been successfully!" msgstr "Поздравляем! Ваша идея подтверждена!" #: config/mailnotifications.php:186 vendor/config/mailnotifications.php:187 msgid "" "Congratulations! Your subscription on %brand% has been created. The " "subscription details:[break_down] %subscription_details%. [break_down]Thank " "for using our service." msgstr "" "Поздравляем! Ваша подписка на %brand% создана. Информация о подписке: " "[break_down] %subscription_details%. [break_down]Спасибо за использование " "нашего сервиса." #: views/addlisting/listing-information.php:38 msgid "Contact Email" msgstr "Контактный email" #: app/Register/RegisterBadges.php:49 msgid "Contributor" msgstr "участник" #: config/app.php:1434 vendor/config/app.php:1394 msgid "Cook Islands" msgstr "Острова Кука" #: config/app.php:1435 vendor/config/app.php:1395 msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeRecurringPaymentMethod.php:115 #: app/Framework/Payment/WooCommerce/WooCommerceNonRecurringPayment.php:60 msgid "Could not insert Payment History" msgstr "" #: app/Controllers/AddEventController.php:234 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:1036 msgid "Countdown:" msgstr "Обратный отсчёт" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:177 msgid "Create" msgstr "Создать" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:178 app/Frontend/FrontendEvents.php:851 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:894 app/Frontend/templates/add-event.php:51 #: app/Frontend/templates/add-event.php:139 msgid "Create Event" msgstr "Создать событие" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:289 msgid "Create new Invoice" msgstr "Создать новый счет-фактуру" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:216 msgid "Created At" msgstr "Создан в" #: app/Email/MailNotification.php:197 app/Email/MailNotification.php:294 msgid "Created at" msgstr "Создан в" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1148 msgid "Creating a partner account with full permissions" msgstr "Создание учетной записи партнера с полными разрешениями" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1153 msgid "Creating a partner account with Wiloke Submission permission." msgstr "Создание учетной записи партнера с разрешениями на публикацию Wiloke." #: views/addlisting/listing-style.php:35 msgid "Creative" msgstr "Креативная" #: views/addlisting/listing-style.php:17 msgid "Creative Sidebar" msgstr "Креативная боковая панель" #: config/app.php:608 vendor/config/app.php:575 msgid "Credit Card (2Checkout)" msgstr "Кредитная карточка (2Checkout)" #: config/app.php:1436 vendor/config/app.php:1396 msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" #: config/app.php:1630 msgid "Croatian Kuna" msgstr "" #: config/app.php:1437 vendor/config/app.php:1397 msgid "Cuba" msgstr "Куба" #: config/app.php:1438 vendor/config/app.php:1398 msgid "Curaçao" msgstr "Cura & ccedil; ао" #: app/Email/MailNotification.php:147 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:215 msgid "Currency" msgstr "Валюта" #: config/app.php:517 vendor/config/app.php:486 msgid "Currency Code" msgstr "Код валюты" #: config/app.php:574 vendor/config/app.php:541 msgid "Currency position" msgstr "Позиция символа валюта" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:210 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:232 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:192 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:212 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:222 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:194 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:213 msgid "Customer" msgstr "Клиент" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:234 msgid "Customer Email" msgstr "Эл. почта клиента" #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:176 msgid "Customer ID" msgstr "Пользовательский ИД" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:203 msgid "Customer IP" msgstr "IP-адрес клиента" #: config/app.php:672 vendor/config/app.php:639 msgid "Customer Plans*" msgstr "Планы клиентов *" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:107 #: app/Frontend/templates/card-form.php:60 msgid "CVC" msgstr "Центральный венозный катетер" #: config/app.php:1439 vendor/config/app.php:1399 msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" #: config/app.php:1440 vendor/config/app.php:1400 msgid "Czech Republic" msgstr "Чехия" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:536 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:170 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:152 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:197 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:217 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:154 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:198 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:217 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:22 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:8 msgid "Date" msgstr "Дата" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:181 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:163 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:165 msgid "Date End" msgstr "Дата окончания" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:180 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:162 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:164 msgid "Date Start" msgstr "Дата начала" #: views/addlisting/business-hours.php:28 #: views/addlisting/business-hours.php:48 msgid "Day" msgstr "День" #: config/mailnotifications.php:103 vendor/config/mailnotifications.php:104 msgid "" "Dear %customer%! One of your listings with name %post_title% expired " "%expired%. But You can still renew now. If you wish to renew, simply click " "on the link below and follow the instructions. Renew now: %post_link%." msgstr "" "Дорогой %ccustomer%! Одна из ваших идей с именем %post_title% перестала " "отображаться на сайте, т.к. срок действия пакета услуг истек %expired%. Но " "вы все равно сейчас можете возобновить действие пакета услуг. Если вы хотите " "продлить действие, просто нажмите на ссылку ниже и следуйте инструкциям. " "Продлить сейчас: %post_link%." #: config/mailnotifications.php:173 vendor/config/mailnotifications.php:174 msgid "" "Dear %customer%![break_down]Your order has been received and now being " "processed. Your order details are show below for your reference:[break_down] " "%order_details%.[break_down]To complete this plan, please transfer your " "payment to the following bank accounts:[break_down] %bank_accounts%." msgstr "" "Дорогой %ccustomer%![break_down] Ваш заказ получен и теперь обрабатывается. " "Информация о вашем заказе показана ниже для вашей справки:[break_down] " "%order_details%.[break_down] Чтобы завершить этот пакет услуг, переведите " "платеж на следующие банковские счета:[break_down] %bank_accounts%." #: config/mailnotifications.php:207 vendor/config/mailnotifications.php:208 msgid "" "Dear %customer%. Consider this email to be confirmation that your " "subscription #%subscription_number% has been suspended. [breakdown]If you " "have any question, Please feel free contact us at %contactinfo%. [breakdown]" "Thank for using our service!" msgstr "" "Дорогой %customer%. Рассмотрите это письмо, чтобы подтвердить, что ваша " "подписка #%subscription_number% приостановлена. [breakdown] Если у вас есть " "какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу %contactinfo%." "[breakdown] Спасибо за использование нашего сервиса!" #: config/mailnotifications.php:200 vendor/config/mailnotifications.php:201 msgid "" "Dear %customer%. Unfortunately, Your subscription #%subscription_number% on " "%brand% has been failed.[break_down] If you have any question, Please feel " "free contact us at %contactinfo%. [breakdown]Thank for using our service!" msgstr "" "Дорогой %customer%. К сожалению, ваша подписка #%subscription_number% на " "%brand% не удалась.[break_down] Если у вас есть какие-либо вопросы, " "пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу %contactinfo%.[breakdown] Спасибо за " "использование нашего сервиса!" #: config/mailnotifications.php:193 vendor/config/mailnotifications.php:194 msgid "" "Dear %customer%. Your subscription #%subscription_number% on %brand% has " "been cancelled, and you will no longer be billed for this plan. Thank for " "using our service!" msgstr "" "Дорогой %customer%. Ваша подписка #%subscription_number% на %brand% отменена," " и больше вам не будет выставлен счет за этот план. Благодарим за " "использование нашего сервиса!" #: app/Email/SendMail.php:240 app/Email/TestMail.php:271 #, php-format msgid "Dear %s! We just refund %s to you. Thanks for using our service!" msgstr "" "Дорогой %s! Мы просто возвращаем%sвам. Благодарим за использование нашего " "сервиса!" #: config/app.php:1307 vendor/config/app.php:1267 msgid "Decline" msgstr "Отклонена" #: app/Register/RegisterClaim.php:38 msgid "Declined" msgstr "Отклонено" #: app/Register/RegisterReport.php:355 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:241 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:219 msgid "Delete Payment" msgstr "Удалить платеж" #: app/Register/RegisterReport.php:419 msgid "Delete Report:" msgstr "Удалить отчет:" #: app/Register/RegisterClaim.php:203 msgid "Delete the rest claims" msgstr "Удалить остальные претензии" #: config/app.php:1324 vendor/config/app.php:1284 msgid "Delete the rest claims of people who also claimed this listing." msgstr "" "Удалите остальные претензии людей, которые также заявили, что это их идея." #: config/app.php:1441 vendor/config/app.php:1401 msgid "Denmark" msgstr "Denmark" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:658 app/Frontend/templates/add-event.php:115 msgid "Description" msgstr "Описание" #: config/app.php:150 config/app.php:177 config/app.php:195 config/app.php:214 #: config/app.php:232 config/app.php:251 config/app.php:301 #: vendor/config/app.php:150 vendor/config/app.php:177 #: vendor/config/app.php:195 vendor/config/app.php:214 #: vendor/config/app.php:232 vendor/config/app.php:251 #: vendor/config/app.php:270 msgid "Description." msgstr "Описание." #: app/Frontend/templates/add-event.php:68 msgid "Detail Place" msgstr "Детальное место" #: config/app.php:618 vendor/config/app.php:585 msgid "Direct Bank Tranfer" msgstr "Прямой банковский перевод" #: config/app.php:986 config/mailnotifications.php:163 #: vendor/config/app.php:946 vendor/config/mailnotifications.php:164 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:42 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:18 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "прямой банковский перевод" #: config/app.php:414 config/app.php:425 config/app.php:832 #: config/app.php:1345 config/app.php:1359 config/app.php:1373 #: vendor/config/app.php:383 vendor/config/app.php:394 #: vendor/config/app.php:792 vendor/config/app.php:1305 #: vendor/config/app.php:1319 vendor/config/app.php:1333 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:93 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:213 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:28 msgid "Discount" msgstr "Скидка" #: config/app.php:1442 vendor/config/app.php:1402 msgid "Djibouti" msgstr "Джибутинец" #: app/Register/RegisterReport.php:418 msgid "Do not allow person who has that IP address be reported anymore" msgstr "Не разрешайте сообщать, кому этот IP-адрес больше" #: config/app.php:1443 vendor/config/app.php:1403 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: config/app.php:1444 vendor/config/app.php:1404 msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская Республика" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1014 msgid "Don't forget to follow our fan page. We announce Wiloke's news via" msgstr "" "Не забудьте следить за нашей страницей болельщиков. Мы объявляем новости " "Вилока через" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:96 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:112 msgid "Download CSV" msgstr "Загрузить CSV" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1189 msgid "" "Each category has its own map marker: Listings -> " "Listing Categories -> Select a category, You will " "see Map marker setting here. So, let's an example, if a Listing belongs to " "Restaurent Category, it will be set the maker of this " "category. If a listing has more than 1 Category, the first category will be " "choosen." msgstr "" "Каждая категория имеет свой собственный маркер карты: Листы-" ">Категории идеи->Выберите категорию. Здесь " "вы увидите настройку маркера карты. Итак, допустим, если идея относится к " "категорииRestaurent, он будет установлен создателем этой " "категории. Если в списке больше 1 категории, будет выбрана первая категория." #: config/app.php:1445 vendor/config/app.php:1405 msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:412 #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:424 #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:424 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: app/Register/RegisterPostType.php:144 msgid "Edit Claim" msgstr "Изменить претензию" #: app/Register/RegisterClaim.php:67 msgid "Edit Claimed" msgstr "Изменить заявку" #: app/Register/RegisterPostType.php:179 msgid "Edit Event" msgstr "Редактировать событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:215 msgid "Edit Event Pricing" msgstr "Изменение цены события" #: app/Register/RegisterPostType.php:126 app/Submit/AddListing.php:82 msgid "Edit Listing" msgstr "Редактировать" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:48 msgid "Edit Listing Category" msgstr "Изменить категорию списка" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:33 msgid "Edit Listing Location" msgstr "Изменить местоположение списка" #: app/Register/RegisterPostType.php:197 msgid "Edit Listing Pricing" msgstr "Изменить стоимость идеи" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:63 msgid "Edit Listing Tag" msgstr "Изменить тег объявления" #: config/app.php:463 vendor/config/app.php:432 msgid "Edit Published Listing Type" msgstr "Изменить опубликованный тип идеи" #: app/Register/RegisterPostType.php:233 msgid "Edit Review" msgstr "Редактировать обзор" #: app/Register/RegisterPostType.php:161 msgid "Edit Testimonial" msgstr "Редактировать Отзыв" #: config/app.php:471 vendor/config/app.php:440 msgid "Editable and immediately approved" msgstr "Редактируемый и немедленно утвержденный" #: config/app.php:470 vendor/config/app.php:439 msgid "Editable and Need to review before re-publishing" msgstr "Редактирование и необходимость пересмотра перед повторной публикацией" #: app/Register/RegisterBadges.php:31 msgid "Editor" msgstr "Редактор" #: config/app.php:1446 vendor/config/app.php:1406 msgid "Egypt" msgstr "Египет" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:430 msgid "Einstein" msgstr "Эйнштейн" #: config/app.php:1447 vendor/config/app.php:1407 msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" #: app/Register/RegisterFollow.php:194 msgid "Email address" msgstr "Адрес эл. почты " #: app/Register/RegisterEmailNotificationSubMenu.php:31 msgid "Email Notification" msgstr "Уведомление по email" #: config/app.php:415 config/app.php:426 config/app.php:833 #: config/app.php:1346 config/app.php:1360 config/app.php:1374 #: vendor/config/app.php:384 vendor/config/app.php:395 #: vendor/config/app.php:793 vendor/config/app.php:1306 #: vendor/config/app.php:1320 vendor/config/app.php:1334 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: views/addlisting/business-hours.php:30 #: views/addlisting/business-hours.php:59 msgid "End time" msgstr "Время окончания" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:279 msgid "Ended at" msgstr "Закончено на" #: config/app.php:410 vendor/config/app.php:379 msgid "" "Ensure that the New User Default Role has been set to Wiloke Submission: " "Settings -> General -> New User Default Role" msgstr "" "Ensure that the New User Default Role has been set to Wiloke Submission: " "Settings -> General -> New User Default Role" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1248 msgid "" "Ensure that you are using Back end Editor mode. Now click " "on Add New ShortCode icon." msgstr "" "Убедитесь, что вы используете режимBack endEditor. Теперь " "нажмите «Добавить новый символ короткого кода»." #: config/app.php:1323 vendor/config/app.php:1283 msgid "Enter \"delete\" text in this field to confirm your action" msgstr "Введите текст «удалить» в этом поле, чтобы подтвердить свое действие." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:503 msgid "Enter event name or category" msgstr "" #: config/app.php:1210 vendor/config/app.php:1170 msgid "Enter in username of the customer." msgstr "Введите имя пользователя." #: app/Register/RegisterReport.php:333 msgid "Enter in your keywords here" msgstr "Введите ключевые слова здесь" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:433 msgid "Enter the video source" msgstr "" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:595 msgid "Enter your coupon code" msgstr "" #: config/app.php:1448 vendor/config/app.php:1408 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" #: config/app.php:1449 vendor/config/app.php:1409 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:850 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: config/app.php:1450 vendor/config/app.php:1410 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: config/app.php:1451 vendor/config/app.php:1411 msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:655 msgid "Event" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:176 msgctxt "Event" msgid "Add New" msgstr "Добавить" #: config/mailnotifications.php:145 vendor/config/mailnotifications.php:146 msgid "Event has been published" msgstr "Событие опубликовано" #: app/Register/RegisterPostType.php:212 msgctxt "Event Pricing" msgid "Add Event" msgstr "Добавить событие" #: app/Frontend/templates/add-event.php:60 msgid "Event Title" msgstr "Название события" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:655 msgid "Events" msgstr "События" #: app/Controllers/AddEventController.php:207 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:1009 msgid "Events closes" msgstr "События закрываются" #: app/Controllers/AddEventController.php:197 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:999 msgid "Events starts" msgstr "События начинаются" #: app/Register/RegisterReport.php:307 msgid "Everything is progressing well. There are no reports." msgstr "Все идет хорошо. Нет сообщений." #: app/Register/RegisterPricingSettings.php:37 msgid "Except Custom Fields" msgstr "За исключением настраиваемых полей" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1051 app/Register/RegisterWelcome.php:1074 msgid "Except WooCommerce" msgstr "За исключением WooCommerce" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:318 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:349 msgid "Execute" msgstr "Выполнить" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:95 #: app/Frontend/templates/card-form.php:48 msgid "Expiration Date (MM/YYYY)" msgstr "Дата истечения срока действия (MM / ГГГГ)" #: config/app.php:366 app/Frontend/FrontendEvents.php:780 #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:375 app/Model/EventModel.php:85 #: vendor/config/app.php:335 msgid "Expired" msgstr "Завершено" #: config/app.php:372 vendor/config/app.php:341 #, php-format msgid "Expired (%s)" msgid_plural "Expired (%s)" msgstr[0] "Истек срок действия (%s)" msgstr[1] "Истек срок действия (%s)" msgstr[2] "Истек срок действия (%s)" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:781 app/Model/EventModel.php:86 msgid "Expired Event" msgstr "Завершенные события" #: app/Register/RegisterFollow.php:223 msgid "Export Following" msgstr "Экспорт после" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:277 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:255 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:255 msgid "Export Payments" msgstr "Экспортные платежи" #: config/app.php:1262 vendor/config/app.php:1222 msgid "Failed" msgstr "Неудачный" #: config/mailnotifications.php:231 vendor/config/mailnotifications.php:232 msgid "Failed Payment" msgstr "Неудачный платеж" #: app/Email/SendMail.php:219 app/Email/TestMail.php:250 msgid "Failed Payment Notification for Subscription Pack: " msgstr "Уведомление о неудачной оплате для подписного пакета: " #: app/Register/RegisterWelcome.php:875 msgid "Failed update Terms's Parent" msgstr "Исправлено обновление" #: config/app.php:1452 vendor/config/app.php:1412 msgid "Falkland Islands" msgstr "Фолклендские острова" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1023 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: config/app.php:1453 vendor/config/app.php:1413 msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерские острова" #: app/Helpers/AddListingHTML.php:165 views/addlisting/featured-image.php:23 #: app/Frontend/templates/add-event.php:106 msgid "Featured Image" msgstr "Изображение" #: config/app.php:1454 vendor/config/app.php:1414 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:200 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:182 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:184 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1159 msgid "" "Finally, click on Wiloke Submission -> " "Invoices -> Add new order -> Grandt package that " "you created at the first step to the user, who you created a the below step." msgstr "" "Наконец, нажмите Подтверждение публикации Wiloke->" "Счета-фактуры-> Добавить новый заказ->пакет Grandt," " который вы создали на первом этапе для пользователя, который вы создали на " "следующем шаге." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1122 msgid "Finally, We need to assign our packages to the Package page: " msgstr "Наконец, нам нужно назначить наши пакеты на страницу «Пакет»: " #: config/app.php:1455 vendor/config/app.php:1415 msgid "Finland" msgstr "Финляндия" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1012 msgid "" "First of all, thanks for using Wiloke Theme! The below are some useful " "information that explain how to setup the theme and how to set up the " "theme's elements. But, in case, you have any beyond question, don't hesitate " "to open a topic via Support Forum - support.wiloke.com - or mail to us - sale@wiloke.com." msgstr "" "Прежде всего, спасибо за использование темы Wiloke! Ниже приведена полезная " "информация, которая объясняет, как настроить тему и как настроить элементы " "темы. Но в случае, если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь " "открывать тему через Support Forum -поддержку. wiloke.com- или напишите нам -sale@wiloke.com." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1107 msgid "" "Firstly, ensure that Wiloke Listgo Functionality is activated, If you do not " "do that, please follow the first guide - Plugin Installation - to know t to " "do it." msgstr "" "Во-первых, убедитесь, что активирована функция Wiloke Listgo. Если вы этого " "не сделаете, пожалуйста, следуйте первому руководству - Установка плагина - " "знать, как это сделать." #: app/Register/RegisterFollow.php:103 msgid "Follow" msgstr "Вы успешно отписались от обновлений автора" #: app/Register/RegisterFollow.php:149 msgid "Followers" msgstr "Читают" #: app/Register/RegisterFollow.php:135 msgid "Following" msgstr "Вы успешно подписались на обновления автора" #: config/mailnotifications.php:45 vendor/config/mailnotifications.php:47 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: config/app.php:724 vendor/config/app.php:691 msgid "" "For example: When your customer click on Proceed to PayPal button but then " "he/she decided to cancel that session, then the browser will redirect to " "this page." msgstr "" "Например: когда ваш клиент нажимает кнопку «Приступить к PayPal», но затем " "он решил отменить этот сеанс, браузер переадресует эту страницу." #: app/Controllers/PostsManagementController.php:210 msgid "For Times Per Day" msgstr "Время в день" #: config/app.php:1456 vendor/config/app.php:1416 msgid "France" msgstr "Франция" #: config/app.php:665 vendor/config/app.php:632 msgid "Free Add Listing" msgstr "Бесплатно добавить идею" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeSuspendPlan.php:111 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutSuspendPlan.php:108 msgid "Free Forever Coupon has been created successfully" msgstr "Бесплатный купон Forever был успешно создан" #: config/app.php:1457 vendor/config/app.php:1417 msgid "French Guiana" msgstr "Французская Гвиана" #: config/app.php:1458 vendor/config/app.php:1418 msgid "French Polynesia" msgstr "Французская Полинезия " #: config/app.php:1459 vendor/config/app.php:1419 msgid "French Southern Territories" msgstr "Французская Южная Территория" #: views/addlisting/business-hours.php:40 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: app/Controllers/AddEventController.php:187 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:989 msgid "From" msgstr "Начало" #: app/Email/SendMail.php:54 app/Email/TestMail.php:70 msgid "From: " msgstr "Из: " #: config/app.php:1460 vendor/config/app.php:1420 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: app/Middleware/GGRecaptchaMiddleware.php:21 app/Submit/User.php:511 msgid "Gah! CAPTCHA verification failed" msgstr "Г! Ошибка CAPTCHA" #: config/app.php:1461 vendor/config/app.php:1421 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: app/Email/MailNotification.php:195 app/Register/RegisterAddNewOrder.php:163 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:184 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:166 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:196 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:216 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:181 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:168 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:197 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:216 msgid "Gateway" msgstr "шлюз" #: config/app.php:401 config/mailnotifications.php:7 vendor/config/app.php:370 #: vendor/config/mailnotifications.php:7 msgid "General Settings" msgstr "Общие настройки" #: config/app.php:1462 vendor/config/app.php:1422 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: config/app.php:1463 vendor/config/app.php:1423 msgid "Germany" msgstr "Германия" #: config/app.php:1464 vendor/config/app.php:1424 msgid "Ghana" msgstr "Гана" #: config/app.php:1465 vendor/config/app.php:1425 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1247 msgid "Go to Pages -> Add New" msgstr "" "Перейдите в Страницы-> Добавить новый" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1157 msgid "" "Go to Pricings -> Add New -> Creating a " "package, We will leave empty the following fields: Price, Duration, Number " "of posts. This package SHOULD NOT publish on the " "Package page (Refer to Wiloke Submission section to know what " "Package page is)." msgstr "" "Перейдите в Ценности-> Добавить новый->" "Создание пакета. Мы оставим пустым следующие поля: Цена, Продолжительность, " "Количество сообщений. Этот пакетНЕ ДОЛЖЕН опубликовать на " "странице Пакет(см. Раздел «Представление Wiloke», чтобы " "узнать, какая страница пакета)." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1158 msgid "" "Go to Users -> Add New -> Grant " "Wiloke Submission role to this user." msgstr "" "Перейдите на вкладку Пользователи-> Добавить " "новый->ГрантОтказ от публикации Для этого " "пользователя." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1218 msgid "" "Google Map API key and Map box token are required by the theme. Please go to " "Appearance -> Theme Options -> " "General -> Scroll down to the bottom of your screen" msgstr "" "К теме требуется ключ API карты Google и токен карты. Перейдите в " "Внешний вид->Параметры темы->Общие " "->Прокрутите вниз до конца экрана" #: views/addlisting/listing-information.php:49 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalRecurringPaymentMethod.php:212 msgid "Got Approval url" msgstr "Получил URL-адрес одобрения" #: config/app.php:1209 vendor/config/app.php:1169 msgid "Grant Payment To" msgstr "Предоплата" #: config/app.php:1466 vendor/config/app.php:1426 msgid "Greece" msgstr "Греция" #: config/app.php:1467 vendor/config/app.php:1427 msgid "Greenland" msgstr "Greenland" #: config/app.php:1468 vendor/config/app.php:1428 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: config/app.php:1469 vendor/config/app.php:1429 msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" #: config/app.php:1470 vendor/config/app.php:1430 msgid "Guam" msgstr "Гуам" #: config/app.php:1471 vendor/config/app.php:1431 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: config/app.php:1472 vendor/config/app.php:1432 msgid "Guernsey" msgstr "Гернси" #: config/app.php:1473 vendor/config/app.php:1433 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: config/app.php:1474 vendor/config/app.php:1434 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #: config/app.php:1475 vendor/config/app.php:1435 msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #: config/app.php:1476 vendor/config/app.php:1436 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: config/app.php:1477 vendor/config/app.php:1437 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard Island and McDonald Islands" #: app/Submit/User.php:358 #, php-format msgid "Hello %s! Nice to see you back." msgstr "Привет, %s! Рады вас видеть." #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:237 msgid "Here are list of pages have been installed: " msgstr "Вот список страниц, которые были установлены: " #: app/Register/RegisterWelcome.php:1281 msgid "" "Here you will see Single Listing Sidebar area. All Widget " "Items that belong to Single Listing Sidebar always contain " "OSP in its own name. Dragging these widgets into " "Single Listing Sidebar" msgstr "" "Здесь вы увидите областьОтдельная боковая панель. Все " "элементы виджетов, которые относятся кстранице с одиночным " "идеяом, всегда содержатOSPпод своим именем. " "Перетаскивание этих виджетов в Боковую панель с одним идеяом" #: config/mailnotifications.php:129 vendor/config/mailnotifications.php:130 msgid "" "Hi![breakdown] Thank you for using %brand%. We regret to inform you that the " "listing %post_title% you have claimed on %brand% has been rejected." "[breakdown] Please do keep sending in your suggestions and feedback to " "%contactinfo% and let us know if there’s anything else we can help with." msgstr "" "Привет![breakdown] Спасибо за использование %bbrand%. Мы с сожалением " "сообщаем вам, что идея %post_title%, которую вы заявили на %brand%, " "отклонена.[breakdown] Пожалуйста, отправьте свои предложения и отзывы в " "%contactinfo% и сообщите нам, есть ли что-нибудь еще, чем мы можем помочь." #: config/app.php:1478 vendor/config/app.php:1438 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: config/app.php:1479 vendor/config/app.php:1439 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконг" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1174 msgid "How to create a Map page?" msgstr "Как создать страницу карты?" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1265 msgid "How to create a sidebar on the listing page?" msgstr "Как создать боковую панель на странице идеи?" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1141 msgid "How to setup a partner account?" msgstr "Как настроить партнерскую учетную запись?" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1103 msgid "How to setup Wiloke Submission?" msgstr "Как настроить подачу Wiloke?" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1237 msgid "How to use Wiloke Design Tool?" msgstr "Как использовать Wiloke Design Tool?" #: views/addlisting/listing-style.php:47 msgid "Howard Roark" msgstr "Говард Роарк" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://wiloke.com" msgstr "https://wiloke.com" #: config/app.php:1480 vendor/config/app.php:1440 msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" #: app/Email/MailNotification.php:329 app/Email/TestMail.php:100 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:57 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:33 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: config/app.php:1028 vendor/config/app.php:988 msgid "IBAN 1" msgstr "IBAN 1" #: config/app.php:1077 vendor/config/app.php:1037 msgid "IBAN 2" msgstr "IBAN 2" #: config/app.php:1126 vendor/config/app.php:1086 msgid "IBAN 3" msgstr "IBAN 3" #: config/app.php:1175 vendor/config/app.php:1135 msgid "IBAN 4" msgstr "IBAN 4" #: config/app.php:1481 vendor/config/app.php:1441 msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #: app/Register/RegisterBadges.php:161 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:89 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Register/RegisterReport.php:419 msgid "If a report is wrong, You can delete that." msgstr "Если отчет неверен, вы можете удалить его." #: app/Submit/User.php:287 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Если это была ошибка, просто игнорируйте это письмо." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1017 msgid "" "If you love theme and satisfied with our service, please give us a rate of 5 " "stars, it will give us lots of energies!" msgstr "" "Если вы любите тему и довольны нашим сервисом, пожалуйста, сообщите курс 5 звезд," " это будет дайте нам много энергии!" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1150 msgid "" "If you want to create an account with full permissions - it means they can " "do anything you do - You just need to click on Users -> " "Add New -> and set role as Administrator" msgstr "" "Если вы хотите создать учетную запись с полными разрешениями - это означает, " "что они могут делать все, что вы делаете. Вам просто нужно нажать на " "Пользователи-> Добавить новый-> и установить роль " "какАдминистратор" #: app/Register/RegisterReport.php:402 msgid "" "If you want to remove an IP address from this black list, please click on " "that ip" msgstr "" "Если вы хотите удалить IP-адрес из этого черного списка, нажмите на этот ip" #: app/Register/RegisterBadges.php:163 msgid "Image" msgstr "Образ" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1022 msgid "Import Demo" msgstr "Импорт Demo " #: config/app.php:863 vendor/config/app.php:823 msgid "" "Important! If INS is not properly configured, subscription tracking will not " "work." msgstr "" "Важный! Если INS настроен неправильно, отслеживание подписки не будет " "работать." #: config/app.php:821 vendor/config/app.php:781 msgid "" "Important: You have to follow step by step in this tutorial RECURRING PAYMENTS – 2CHECKOUT GATEWAY CONFIGURATION " "to complete the settings." msgstr "" "Важно: вы должны следовать шаг за шагом в этом учебном пособииПЕРЕПОДГОТОВКА ПЛАТЕЖЕЙ - 2CHECKOUT " "GATEWAY CONFIGURATION Для завершения настроек." #: app/Register/RegisterWelcome.php:356 msgid "Imported" msgstr "Импортированные" #: app/Register/RegisterWelcome.php:359 msgid "Imported to Inactive" msgstr "Импортные в неактивное" #: config/app.php:1482 config/app.php:1629 vendor/config/app.php:1442 #: vendor/config/app.php:1589 msgid "India" msgstr "India" #: config/app.php:1483 vendor/config/app.php:1443 msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #: app/Shortcodes/templates/accordion-settings-skeleton.tpl.php:38 #: app/Shortcodes/templates/list-features-settings-skeleton.tpl.php:39 #: app/Shortcodes/templates/price-settings-skeleton.tpl.php:38 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Вставить шорткод" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1056 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:268 msgid "Install" msgstr "Установить" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1079 msgid "Install & Import" msgstr "Установка и импорт" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:257 msgid "Install Wiloke Submission Pages" msgstr "Установить страницы отправки Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1067 msgid "Installing all plugins without importing the demos data." msgstr "Установка всех плагинов без импорта данных demos." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1066 msgid "Installing plugins & Importing Demos" msgstr "Установка плагинов и импорт демонстраций" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1044 msgid "Installing plugins only" msgstr "Только установка плагинов" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1045 msgid "Installing plugins without importing the demos data." msgstr "Установка плагинов без импорта данных demos." #: app/Submit/User.php:601 msgid "Invalid email" msgstr "Неверный email" #: config/mailnotifications.php:210 vendor/config/mailnotifications.php:211 msgid "Invoice Messages" msgstr "Счета-фактуры" #: app/Email/MailNotification.php:143 msgid "Invoice Number" msgstr "Номер счета" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:63 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:151 msgid "Invoices" msgstr "Счета" #: app/Register/RegisterReport.php:299 msgid "IP Address" msgstr "IP-адрес" #: config/app.php:1484 vendor/config/app.php:1444 msgid "Iran" msgstr "Иран" #: config/app.php:1485 vendor/config/app.php:1445 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: config/app.php:1486 vendor/config/app.php:1446 msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #: config/app.php:1487 vendor/config/app.php:1447 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: config/app.php:1488 vendor/config/app.php:1448 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:134 msgid "It is not yours listing." msgstr "Это не ваш идея." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1145 msgid "It is so cool if we have a partner in any relationship." msgstr "Это так здорово, если у нас есть партнер в любых отношениях." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1037 msgid "" "It may takes up to almost 10 minutes, so please patient. But if it takes " "more than 10 minutes, please access to your WordPress folder - Using " "FileZilla or the same tools - Opening wp-config.php -> Put " "define(\"FS_METHOD\", \"direct\") before That's all," " stop editing! Happy blogging. text -> Back to the page and click " "Install demo & Setup required plugins again." msgstr "" "Это может занять почти 10 минут, поэтому, пожалуйста, пациент. Но если вам " "понадобится более 10 минут, обратитесь в папку WordPress - с помощью " "FileZilla или с теми же инструментами - Открытие wp-config." "php->Положите define ( \"FS_METHOD \", \"direct \")" " До Вот и все, прекратите редактирование! Счастливый блог." "текст ->Вернитесь на страницу и нажмите снова установить " "демо и установить необходимые плагины." #: config/app.php:1489 vendor/config/app.php:1449 msgid "Italy" msgstr "Италия." #: config/app.php:1490 vendor/config/app.php:1450 msgid "Ivory Coast" msgstr "Кот-д'Ивуар" #: config/app.php:1491 vendor/config/app.php:1451 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: config/app.php:1492 vendor/config/app.php:1452 msgid "Japan" msgstr "Япония." #: config/app.php:1493 vendor/config/app.php:1453 msgid "Jersey" msgstr "Джерси" #: config/app.php:1494 vendor/config/app.php:1454 msgid "Jordan" msgstr "Иордания" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:93 msgid "" "Just a friendly popup to ensure that you want to change your subscription " "level?" msgstr "" "Просто дружественное всплывающее окно, чтобы убедиться, что вы хотите " "изменить уровень подписки?" #: config/app.php:1495 vendor/config/app.php:1455 msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" #: config/app.php:1496 vendor/config/app.php:1456 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: config/app.php:1631 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "" #: config/app.php:1497 vendor/config/app.php:1457 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: app/Middleware/AvoidChangeToCurrentPlan.php:13 msgid "Knock ... Knock ... Knock! You are using this plan already!" msgstr "Стучите ... Стучите ... Стучите! Вы уже используете этот план!" #: config/app.php:1498 vendor/config/app.php:1458 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: config/app.php:1499 vendor/config/app.php:1459 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: app/Register/RegisterBadges.php:160 msgid "Label" msgstr "Метка" #: config/app.php:1500 vendor/config/app.php:1460 msgid "Laos" msgstr "Лаос" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:217 msgid "Last Updated At" msgstr "Последнее обновление:" #: config/app.php:1501 vendor/config/app.php:1461 msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #: config/mailnotifications.php:17 vendor/config/mailnotifications.php:17 msgid "Leave empty to use the admin email" msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать email администратора" #: config/app.php:1502 vendor/config/app.php:1462 msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #: config/app.php:578 vendor/config/app.php:545 msgid "Left $99.99" msgstr "Left $99.99" #: app/Frontend/Notification.php:140 app/Frontend/Notification.php:248 #, php-format msgid "left a review on your listing: %s" msgstr "оставил обзор в вашем списке: %s" #: config/app.php:580 vendor/config/app.php:547 msgid "Left With Space $ 99.99" msgstr "Left With Space $ 99.99" #: config/app.php:1503 vendor/config/app.php:1463 msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #: app/Frontend/templates/add-event.php:42 msgid "Let's Create Event" msgstr "Создать событие" #: config/app.php:1504 vendor/config/app.php:1464 msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #: config/app.php:1505 vendor/config/app.php:1465 msgid "Libya" msgstr "Ливия" #: config/app.php:1506 vendor/config/app.php:1466 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:431 msgid "" "Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving." msgstr "" "Жизнь походит на катание на велосипеде. Чтобы сохранить равновесие, вы " "должны продолжать двигаться." #: views/addlisting/listing-style.php:41 msgid "Lisa" msgstr "Лиза" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:422 msgid "List Features" msgstr "Функции списка" #: app/Shortcodes/templates/list-features-settings-skeleton.tpl.php:6 msgid "List Features Settings" msgstr "Настройки списка списка" #: app/Register/RegisterReport.php:401 msgid "List of banned IPs" msgstr "Список запрещенных IP-адресов" #: app/Register/RegisterFollow.php:189 msgid "List of followers" msgstr "Список подписчиков" #: app/Register/RegisterNavMenu.php:16 msgid "ListGo Menu" msgstr "Меню ListGo" #: app/Register/RegisterPostType.php:122 msgid "Listing" msgstr "список" #: app/Register/RegisterPostType.php:141 msgctxt "listing" msgid "Add Claim" msgstr "Добавить претензию" #: config/mailnotifications.php:93 vendor/config/mailnotifications.php:94 msgid "Listing approved" msgstr "Идея подветрждена" #: config/app.php:1285 vendor/config/app.php:1245 msgid "Listing Author" msgstr "Автор идеи" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:52 msgid "Listing Categories" msgstr "Список категорий" #: config/mailnotifications.php:100 vendor/config/mailnotifications.php:101 msgid "Listing Expired" msgstr "Срок действия идеи до" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:37 msgid "Listing Locations" msgstr "Расположение идеи" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1252 msgid "" "Listing mode means the Wiloke Design Tool will show the listings in Listing " "Locations / Listing Categories - it depends on Get Listings " "By settings. For example, If you choose Get Listings By Listing " "Location, and at Pickup Listing Locations you want to use " "France, Vietnam. Wiloke Design Tools will show listings, which belong to " "France, and Vietnam." msgstr "" "Режим идеи означает, что Wiloke Design Tool отобразит списки в идеих " "Locations / Listing Categories - это зависит от настроекПолучить " "списки по . Например, если вы выбрали «Получить списки по " "местоположению по идеяу» и в Места размещения идеи, вы " "хотите использовать Францию, Вьетнам. Wiloke Design Tools покажет списки, " "принадлежащие Франции и Вьетнаму." #: app/Register/RegisterPostType.php:194 msgctxt "Listing Pricing" msgid "Add Pricing" msgstr "Добавить цены" #: config/mailnotifications.php:79 vendor/config/mailnotifications.php:80 msgid "Listing Status Messages" msgstr "Listing Status Messages" #: config/mailnotifications.php:86 vendor/config/mailnotifications.php:87 msgid "Listing Submitted" msgstr "Отправленная идея" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:67 msgid "Listing Tags" msgstr "Список тегов" #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:21 msgid "Listing Title" msgstr "Название лота" #: config/app.php:476 vendor/config/app.php:445 msgid "Listings Expired Management" msgstr "Идеи Истекшее управление" #: config/app.php:1276 vendor/config/app.php:1236 msgid "Listings For Claim" msgstr "Идеи на подтверждение" #: config/app.php:1507 vendor/config/app.php:1467 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" #: config/app.php:511 vendor/config/app.php:480 msgid "Live" msgstr "Live" #: views/addlisting/listing-style.php:23 msgid "Lively" msgstr "Оживленный" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:518 msgid "Location" msgstr "Расположение" #: vendor/config/app.php:759 msgid "Log File Name" msgstr "Имя файла журнала" #: config/mailnotifications.php:29 vendor/config/mailnotifications.php:29 msgid "Logo (*)" msgstr "Logo (*)" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1272 msgid "" "Look at the right of your screen, you will see Page Attributes " "box, Page template should be under the box, and it is Page style " "setting. We offer two styles for you: Classic Layout and Creative Layout" msgstr "" "Посмотрите справа от экрана, вы увидите окно Атрибуты " "страницы, шаблон страницы должен находиться под полем, и это " "параметр стиля страницы. Мы предлагаем вам два стиля: " "Классический макет иМакет " "объявления" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1249 msgid "" "Looking for Wiloke Design Tool or Navigate to " "Wiloke tab then select Wiloke Design Tool. Click on it." "" msgstr "" "Ищите инструмент дизайна Wiloke или перейдите на вкладку " "Wiloke, затем выберите Wiloke Design Tool. Нажмите " "на нее." #: config/app.php:1508 vendor/config/app.php:1468 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: config/app.php:1509 vendor/config/app.php:1469 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Макао САР, Китай" #: config/app.php:1510 vendor/config/app.php:1470 msgid "Macedonia" msgstr "Македония" #: config/app.php:1511 vendor/config/app.php:1471 msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1034 msgid "" "Make sure that your website data is empty. You can do that by using " "WordPress Reset plugin. Please go to Plugins -> Add " "New -> Entering WordPress Reset keyword -> " "Installing and Activating the plugin then Go to " "Tools -> WordPress Reset -> " "Clicking on Reset button. If you already created your data before " "but now You only want to import a Home page, please go to Wiloke " "Service -> Import Demo, We also add the new demos " "via this chanel." msgstr "" "Убедитесь, что данные вашего веб-сайта пусты. Вы можете сделать это, " "используя плагин WordPress Reset. Перейдите в Плагины->" " Добавить новый->ВводСброс WordPress->" "Установка иАктивация, затем перейдите в " "Сервис->Сброс WordPress->Нажмите " "кнопку «Сброс». Если вы уже создали свои данные раньше, но теперь " "вы хотите импортировать только домашнюю страницу, перейдите в Wiloke " "Service->Импорт демо . Мы также добавляем новые " "демоверсии через это Шанель." #: config/app.php:1512 vendor/config/app.php:1472 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: config/app.php:1513 vendor/config/app.php:1473 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: config/app.php:1514 vendor/config/app.php:1474 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: config/app.php:1515 vendor/config/app.php:1475 msgid "Mali" msgstr "Мали" #: config/app.php:1516 vendor/config/app.php:1476 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: config/app.php:448 vendor/config/app.php:417 msgid "Manual Review" msgstr "Ручной обзор" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1186 msgid "Map maker" msgstr "Производитель карт" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1199 msgid "Mapbox Theme" msgstr "Тема Mapbox" #: config/app.php:1517 vendor/config/app.php:1477 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: config/app.php:1518 vendor/config/app.php:1478 msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" #: config/app.php:1519 vendor/config/app.php:1479 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: config/app.php:1520 vendor/config/app.php:1480 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: config/app.php:565 vendor/config/app.php:532 msgid "Maximum Failed Payments (PayPal)" msgstr "Максимально допустимые платежи (PayPal)" #: config/app.php:1521 vendor/config/app.php:1481 msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" #: app/Lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:828 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Элемент меню пропущен из-за некорректного slug-a меню:%s" #: app/Lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:821 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Элемент меню пропущен из-за отсутствия slug-a меню" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:421 msgid "Menu Prices" msgstr "Цены на меню" #: config/app.php:1522 vendor/config/app.php:1482 msgid "Mexico" msgstr "Мексика" #: config/app.php:1523 vendor/config/app.php:1483 msgid "Micronesia" msgstr "Микронезия" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:98 #: app/Frontend/templates/card-form.php:51 msgid "MM" msgstr "ММ" #: config/app.php:506 vendor/config/app.php:475 msgid "Mode" msgstr "Режим" #: config/app.php:1524 vendor/config/app.php:1484 msgid "Moldova" msgstr "Молдова" #: config/app.php:1525 vendor/config/app.php:1485 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: views/addlisting/business-hours.php:36 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: config/app.php:1526 vendor/config/app.php:1486 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: config/app.php:1527 vendor/config/app.php:1487 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: config/app.php:1528 vendor/config/app.php:1488 msgid "Montserrat" msgstr "Монсеррат" #: config/app.php:1529 vendor/config/app.php:1489 msgid "Morocco" msgstr "Марокко" #: config/app.php:483 vendor/config/app.php:452 msgid "Move listing to expired store after x days" msgstr "Переместить список в истекший магазин через x дней" #: config/app.php:1530 vendor/config/app.php:1490 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: config/app.php:703 vendor/config/app.php:670 msgid "My Account Page" msgstr "Моя учетная запись" #: config/app.php:1531 vendor/config/app.php:1491 msgid "Myanmar" msgstr "Мьянма" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:427 msgid "Name" msgstr "Имя" #: config/app.php:1532 vendor/config/app.php:1492 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: config/app.php:1533 vendor/config/app.php:1493 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: config/app.php:1534 vendor/config/app.php:1494 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: config/app.php:1535 vendor/config/app.php:1495 msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" #: config/app.php:1536 vendor/config/app.php:1496 msgid "New Caledonia" msgstr "Новая Каледония" #: app/Register/RegisterPostType.php:143 msgid "New Claim" msgstr "Новая претензия" #: app/Register/RegisterPostType.php:178 msgid "New Event" msgstr "Создать событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:214 msgid "New Event Pricing" msgstr "Цена нового события" #: app/Register/RegisterPostType.php:125 msgid "New Listing" msgstr "Новый список" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:51 msgid "New Listing Category Name" msgstr "Новое название категории" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:36 msgid "New Listing Location Name" msgstr "Новое имя местоположения в списке" #: app/Register/RegisterPostType.php:196 msgid "New Listing Pricing" msgstr "Новое ценообразование" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:66 msgid "New Listing Tag Name" msgstr "Новое имя тега объявления" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:309 msgid "New Plan" msgstr "Новый план" #: app/Register/RegisterPostType.php:232 msgid "New Review" msgstr "Новый обзор" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:340 msgid "New Status" msgstr "Новый статус" #: app/Register/RegisterPostType.php:160 msgid "New Testimonial" msgstr "Новый отзыв" #: config/app.php:1537 vendor/config/app.php:1497 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:271 msgid "Next Billing Date" msgstr "Следующая дата выставления счетов" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:530 msgid "Next Month" msgstr "" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:529 msgid "Next Week" msgstr "" #: app/Controllers/UserController.php:83 app/Controllers/UserController.php:87 msgid "nextBillingDate value is required" msgstr "nextBillingDate значение требуется" #: config/app.php:1538 vendor/config/app.php:1498 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: app/Register/RegisterFollow.php:193 msgid "Nick name" msgstr "кличка" #: config/app.php:1539 vendor/config/app.php:1499 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: config/app.php:1540 vendor/config/app.php:1500 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: config/app.php:1541 vendor/config/app.php:1501 msgid "Niue" msgstr "Ниуэ" #: app/Register/RegisterPostType.php:149 msgid "No Claims found in Trash." msgstr "Претензии не найдены в корзине." #: app/Register/RegisterPostType.php:148 msgid "No Claims found." msgstr "Претензии не найдены." #: app/Register/RegisterPostType.php:221 msgid "No Event Pricing found in Trash." msgstr "В корзине нет цены на события." #: app/Register/RegisterPostType.php:220 msgid "No Event Pricing found." msgstr "Нет цены события." #: app/Register/RegisterPostType.php:185 msgid "No Events found in Trash." msgstr "В корзине событий не найдено" #: app/Register/RegisterPostType.php:184 msgid "No Events found." msgstr "События не найдены" #: app/Register/RegisterPostType.php:203 msgid "No Listing Pricing found in Trash." msgstr "В корзине нет цены на идея." #: app/Register/RegisterPostType.php:202 msgid "No Listing Pricing found." msgstr "Не найдено идея." #: app/Register/RegisterPostType.php:132 msgid "No Listings found in Trash." msgstr "В корзине нет списков." #: app/Register/RegisterPostType.php:131 msgid "No Listings found." msgstr "Не найдено ни одной ссылки." #: app/Register/RegisterFollow.php:211 msgid "No name" msgstr "Без имени" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutStop.php:70 msgid "No recurring lineitems to stop." msgstr "Никаких повторяющихся строк не остановить." #: app/Register/RegisterPostType.php:239 msgid "No Reviews found in Trash." msgstr "Отзывов не найдено в корзине." #: app/Register/RegisterPostType.php:238 msgid "No Reviews found." msgstr "Отзывов не найдено." #: app/Register/RegisterPostType.php:167 msgid "No Testimonials found in Trash." msgstr "Рекомендаций в корзине не найдено" #: app/Register/RegisterPostType.php:166 msgid "No Testimonials found." msgstr "Отзыв не найден" #: app/Register/RegisterWelcome.php:366 msgid "No Title" msgstr "(без заголовка)" #: config/app.php:629 vendor/config/app.php:596 msgid "Non-Recurring Payments" msgstr "Единовременные платежи" #: config/app.php:1542 vendor/config/app.php:1502 msgid "Norfolk Island" msgstr "Остров Норфолк" #: config/app.php:1544 vendor/config/app.php:1504 msgid "North Korea" msgstr "КНДР" #: config/app.php:1543 vendor/config/app.php:1503 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северные Марианские Острова" #: config/app.php:1545 vendor/config/app.php:1505 msgid "Norway" msgstr "Norway" #: config/app.php:472 vendor/config/app.php:441 msgid "Not allow editing" msgstr "Не разрешать редактирование" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1069 msgid "" "Notice: Downloading Wiloke Social Login plugin, Wiloke Service plugin and " "Wiloke Listgo Promotion plugin take more time than normal in this chanel, it " "is faster if you click on Appearance -> Install Plugins -> Installing Wiloke " "Social Login Plugin and Wiloke Service plugin." msgstr "" "Обратите внимание: загрузка плагина Wiloke Social Login, плагина Wiloke " "Service и плагина Promotion от Wiloke Listgo занимает больше времени, чем " "обычно, в этом канале, это быстрее, если вы нажмете «Appearance» ->" "«Установить плагины» ->«Установка плагина для подключения к социальному " "подключению» и «Wiloke Service»." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1046 msgid "" "Notice: Downloading Wiloke Social Login plugin, Wiloke Service plugin and " "Wiloke Listgo Promotion plugin take more time than normal in this chanel, it " "is faster if you click on Appearance -> Install Plugins -> Installing Wiloke " "Social Login Plugin." msgstr "" "Примечание. Скачивание плагина Wiloke Social Login, плагина Wiloke Service и " "плагина Promotion от Wiloke Listgo занимает больше времени, чем обычно, в " "этом канале, это быстрее, если вы нажмете «Внешний вид» ->«Установить " "плагины» ->«Установка плагина социального подключения Wiloke»." #: app/Frontend/Notification.php:288 msgid "Notification" msgstr "Уведомление" #: app/Email/MailNotification.php:235 msgid "Notification of cancel subscription" msgstr "Уведомление об отмене подписки" #: app/Email/MailNotification.php:106 msgid "Notification of claim listing" msgstr "Уведомление о идеяе претензий" #: app/Email/MailNotification.php:250 msgid "Notification of failure subscription" msgstr "Уведомление о сбое подписки" #: app/Email/MailNotification.php:175 msgid "Notification of invoice" msgstr "Уведомление о счете-фактуре" #: app/Email/MailNotification.php:119 msgid "Notification of listing submission" msgstr "Уведомление о представлении идеи" #: app/Email/MailNotification.php:268 app/Email/MailNotification.php:362 msgid "Notification of suspend subscription" msgstr "Уведомление о приостановке подписки" #: app/Email/MailNotification.php:218 msgid "Notification of the new subscription" msgstr "Уведомление о новой подписке" #: app/Frontend/Notification.php:209 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:280 msgid "Now" msgstr "Сейчас" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1117 msgid "Now you need to setup your packages" msgstr "Теперь вам нужно настроить свои пакеты" #: config/app.php:569 vendor/config/app.php:536 msgid "" "Number of scheduled payments that can fail before the profile is " "automatically suspended." msgstr "" "Количество запланированных платежей, которые могут быть пропущены до " "автоматического приостановки профиля." #: config/app.php:1546 vendor/config/app.php:1506 msgid "Oman" msgstr "Оман" #: config/app.php:714 vendor/config/app.php:681 msgid "Once your customer paid to you, the browser will redirect to this page." msgstr "" "После того, как ваш клиент заплатит вам, браузер перенаправит эту страницу." #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:243 msgid "" "One more thing, The pricing page - Where you show your packages - requires " "at least one package. So if you have not created any package yet before, " "please click on Pricings -> Creating some packages. Then go to Pages -> " "Pricing Tables page and insert those packages to this page. Please refer to " "Wiloke Guide -> FAQs -> Looking for Creating Package page to know more." msgstr "" "Еще одна вещь: страница ценообразования - где вы показываете свои пакеты - " "требуется хотя бы один пакет. Поэтому, если вы еще не создали какой-либо " "пакет, нажмите Pricings ->Создание некоторых пакетов. Затем перейдите на " "страницу Pages ->Price Tables и вставьте эти пакеты на эту страницу. " "Пожалуйста, обратитесь к руководству Wiloke ->FAQs ->Looking for Creating " "Package, чтобы узнать больше." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:792 app/Model/EventModel.php:97 msgid "Ongoing" msgstr "В процессе" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:793 app/Model/EventModel.php:98 msgid "Ongoing Event" msgstr "Текущие события" #: app/Register/RegisterWelcome.php:653 msgid "Oops! Something when wrong" msgstr "К сожалению! Что-то, когда неправильно" #: app/Controllers/AddListingController.php:316 #: app/Controllers/AddListingController.php:359 #: app/Controllers/AddListingController.php:367 msgid "Oops! The feature is not supported by this plan" msgstr "К сожалению! Эта функция не поддерживается этим планом услуг" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:605 msgid "Oops! The website has not any payment gateway yet." msgstr "К сожалению! На веб-сайте еще нет платежного шлюза." #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutStop.php:64 msgid "OOps! We could not stop the current plan." msgstr "OOps! Мы не смогли остановить текущий план." #: app/Submit/fields/opentable.php:21 msgid "Open Table settings" msgstr "Параметры открытого стола" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:135 #, php-format msgid "Order #%d details." msgstr "Детали заказа # %d ." #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:248 msgid "Order date" msgstr "Дата заказа" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:159 msgid "Order Information" msgstr "Описание заказа" #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:21 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:7 msgid "Order Number" msgstr "Номер заказа" #: config/app.php:1253 app/Register/RegisterSessionDetail.php:258 #: vendor/config/app.php:1213 msgid "Order Status" msgstr "Статус заказа" #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:49 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:25 msgid "Our bank details" msgstr "Наши банковские данные" #: config/app.php:648 vendor/config/app.php:615 msgid "Package page" msgstr "Страница пакета" #: config/app.php:1219 vendor/config/app.php:1179 msgid "Package Type" msgstr "Тип тарифа" #: app/Register/RegisterReport.php:387 msgid "Pagination " msgstr "Разбиение на страницы " #: config/app.php:1547 vendor/config/app.php:1507 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: config/app.php:1548 vendor/config/app.php:1508 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестинская территория" #: config/app.php:1549 vendor/config/app.php:1509 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: config/app.php:1550 vendor/config/app.php:1510 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа - Новая Гвинея" #: config/app.php:1551 vendor/config/app.php:1511 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: app/Register/RegisterPostType.php:219 msgid "Parent Event Pricing:" msgstr "Родительская цена события:" #: app/Register/RegisterPostType.php:183 msgid "Parent Events:" msgstr "Родительские события:" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:46 msgid "Parent Listing Category" msgstr "Родительский список" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:47 msgid "Parent Listing Category:" msgstr "Родительский список Категория:" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:31 msgid "Parent Listing Location" msgstr "Расположение родительского идеи" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:32 msgid "Parent Listing Location:" msgstr "Расположение родительского идеи" #: app/Register/RegisterPostType.php:201 msgid "Parent Listing Pricing:" msgstr "Цены на родительские идеи:" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:61 msgid "Parent Listing Tag" msgstr "Тег для родительского идеи:" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:62 msgid "Parent Listing Tag:" msgstr "Тег для родительского идеи:" #: app/Register/RegisterPostType.php:130 msgid "Parent Listings:" msgstr "Родительские идеи:" #: app/Register/RegisterPostType.php:237 msgid "Parent Reviews:" msgstr "Родительские обзоры:" #: app/Register/RegisterPostType.php:165 msgid "Parent Testimonials:" msgstr "Родительские отзывы:" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:853 #: app/Frontend/templates/add-event.php:135 #: app/Frontend/templates/add-event.php:159 msgid "Pay & Publish" msgstr "Оплатить и опубликовать" #: app/Email/MailNotification.php:144 msgid "Payment Gateway" msgstr "Платежный шлюз" #: config/app.php:586 vendor/config/app.php:553 msgid "Payment gateways" msgstr "Платежные шлюзы" #: config/app.php:498 vendor/config/app.php:467 msgid "Payment General Settings (*)" msgstr "Общие настройки оплаты (*)" #: config/mailnotifications.php:157 vendor/config/mailnotifications.php:158 msgid "Payment Messages" msgstr "Payment Messages" #: app/Email/MailNotification.php:293 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:30 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:11 msgid "Payment Method" msgstr "Способ оплаты" #: config/app.php:641 vendor/config/app.php:608 msgid "Payment Pages (*)" msgstr "Страницы оплаты (*)" #: config/app.php:603 vendor/config/app.php:570 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: config/app.php:771 vendor/config/app.php:738 msgid "PayPal Live" msgstr "PayPal Live" #: config/app.php:751 vendor/config/app.php:718 msgid "PayPal Sandbox" msgstr "Песочница PayPal" #: config/app.php:739 vendor/config/app.php:706 msgid "PayPal Settings" msgstr "Настройки PayPal" #: config/app.php:1259 config/app.php:1306 #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:372 #: app/Register/RegisterClaim.php:44 vendor/config/app.php:1219 #: vendor/config/app.php:1266 msgid "Pending" msgstr "В ожидании" #: config/app.php:1552 vendor/config/app.php:1512 msgid "Peru" msgstr "Перу" #: config/app.php:1553 vendor/config/app.php:1513 msgid "Philippines" msgstr "Филиппины" #: views/addlisting/listing-information.php:22 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:401 msgid "Pin To Top" msgstr "Закрепить наверху" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:401 msgid "Pin to top of your author page" msgstr "Закрепите наверху вашей страницы" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:399 msgid "Pinned Listing" msgstr "Открепить идею" #: config/app.php:1554 vendor/config/app.php:1514 msgid "Pitcairn" msgstr "Питкэрн" #: app/Email/MailNotification.php:291 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:195 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:214 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:23 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:9 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: app/Email/MailNotification.php:145 app/Email/MailNotification.php:196 #: app/Frontend/FrontendBilling.php:91 #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:154 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:194 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:214 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:170 msgid "Plan Name" msgstr "Название плана" #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:193 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:213 msgid "Plan Type" msgstr "Тип плана" #: app/Controllers/AddListingController.php:1861 msgid "Please confirm your account before continuing." msgstr "Прежде чем продолжить, подтвердите свой аккаунт." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:856 msgid "Please expand the card form and complete all your information" msgstr "Пожалуйста, разверните форму и заполните всю свою информацию." #: views/addlisting/title-categories-location.php:101 msgid "" "Please go to Appearance -> Theme Options -> General and supply your Google " "API key" msgstr "" "Перейдите в Внешний вид ->Параметры темы ->Общие и введите ключ Google API" #: app/Controllers/AddListingController.php:1875 msgid "Please go to Wiloke Submission -> Settings -> Set up the Customer Plans" msgstr "" #: app/Middleware/ValidateCardInfoMiddleware.php:20 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeGenerateToken.php:23 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeGenerateToken.php:27 msgid "Please provide your card information" msgstr "Предоставьте информацию о своей карте" #: config/app.php:874 vendor/config/app.php:834 msgid "" "Please read this tutorial RECURRING " "PAYMENTS – 2CHECKOUT GATEWAY CONFIGURATION to know how to configure your " "2Checkout Username and Password" msgstr "" "Прочтите этот учебникПЕРЕПОДГОТОВКА ПЛАТЕЖЕЙ " "- 2CHECKOUT GATEWAY CONFIGURATIONзнать, как настроить свое имя " "пользователя и пароль 2Checkout" #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:36 msgid "Please select a Listing Location that has been provided by us" msgstr "Пожалуйста, выберите местоположение, которое было предоставлено нами" #: app/Controllers/AddListingController.php:1887 msgid "Please select a plan before adding your listing." msgstr "Пожалуйста, выберите план, прежде чем добавлять свою идея." #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:238 msgid "Please supply your phone number" msgstr "Укажите свой номер телефона" #: app/Middleware/ValidateBankTransferStatusMiddleware.php:23 #, php-format msgid "" "Please transfer your order recently #%d to continue submitting. In case, you " "have already transferred to our bank account, please contact us to confirm " "your payment." msgstr "" "Прошу перенести ваш заказ недавно # %d чтобы продолжить отправку. В случае, " "если вы уже перешли на наш банковский счет, свяжитесь с нами, чтобы " "подтвердить ваш платеж." #: app/Controllers/AddListingController.php:1928 #: app/Controllers/AddListingController.php:1943 #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:100 msgid "" "Please transfer your order recently to continue submitting. In case, you " "have already transferred to our bank account, please contact us to confirm " "your payment." msgstr "" "Пожалуйста, сначала отправьте свой заказ, чтобы продолжить отправку. В " "случае, если вы уже перешли на наш банковский счет, свяжитесь с нами, чтобы " "подтвердить ваш платеж." #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:432 msgid "Please update to higher plan to use this feature" msgstr "" "Обновите план до более высокого уровня, чтобы использовать эту функцию." #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:50 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:26 msgid "Please use Order Number as the payment reference." msgstr "Пожалуйста, используйте номер заказа в качестве ссылочной цены." #: views/addlisting/business-hours.php:55 #: views/addlisting/business-hours.php:65 msgid "PM" msgstr "PM" #: config/app.php:1555 vendor/config/app.php:1515 msgid "Poland" msgstr "Poland" #: config/app.php:1556 vendor/config/app.php:1516 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: app/Submit/User.php:305 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function." msgstr "Возможная причина: ваш хост может отключить функцию mail ()." #: app/Register/RegisterReport.php:350 msgid "Post Author" msgstr "Автор сообщения " #: app/Register/RegisterReport.php:416 msgid "Post Author:" msgstr "Автор сообщения " #: app/Register/RegisterReport.php:298 app/Register/RegisterReport.php:349 msgid "Post Title" msgstr "Заголовок записи" #: app/Register/RegisterReport.php:415 msgid "Post Title:" msgstr "Заголовок записи" #: app/Register/RegisterPostType.php:137 msgctxt "post type general name" msgid "Claims" msgstr "Формула изобретения " #: app/Register/RegisterPostType.php:172 msgctxt "post type general name" msgid "Event" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:208 msgctxt "post type general name" msgid "Event Pricings" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:190 msgctxt "post type general name" msgid "Listing Pricings" msgstr "Прейскурант" #: app/Register/RegisterPostType.php:226 msgctxt "post type general name" msgid "Reviews" msgstr "Отзывы" #: app/Register/RegisterPostType.php:154 msgctxt "post type general name" msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: app/Register/RegisterPostType.php:138 msgctxt "post type singular name" msgid "Claim" msgstr "Запрос" #: app/Register/RegisterPostType.php:173 msgctxt "post type singular name" msgid "Event" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:209 msgctxt "post type singular name" msgid "Event Pricings" msgstr "Событие" #: app/Register/RegisterPostType.php:191 msgctxt "post type singular name" msgid "Listing Pricings" msgstr "Прейскурант" #: app/Register/RegisterPostType.php:227 msgctxt "post type singular name" msgid "Review" msgstr "Обзор" #: app/Register/RegisterPostType.php:155 msgctxt "post type singular name" msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: app/Frontend/Notification.php:278 msgid "posted a new article: " msgstr "опубликовал новую статью: " #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:195 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:177 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:179 msgid "Posts Per Page" msgstr "Записи на странице" #: views/addlisting/submit.php:19 msgid "Preview" msgstr "Обзор" #: views/addlisting/title-categories-location.php:108 msgid "Preview Image" msgstr "Предварительный просмотр" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:650 msgid "Price" msgstr "Цена" #: app/Shortcodes/templates/price-settings-skeleton.tpl.php:6 msgid "Price tables" msgstr "Ценовые таблицы" #: config/app.php:901 config/app.php:930 vendor/config/app.php:861 #: vendor/config/app.php:890 msgid "Private Key (*)" msgstr "Закрытый ключ (*)" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:114 msgid "Proceed Payment With 2Checkout" msgstr "Продолжить оплату с помощью 2Checkout" #: config/app.php:1260 vendor/config/app.php:1220 msgid "Processing" msgstr "Обработка" #: config/mailnotifications.php:170 vendor/config/mailnotifications.php:171 msgid "Processing order" msgstr "Processing order" #: config/mailnotifications.php:217 vendor/config/mailnotifications.php:218 msgid "Processing Payment" msgstr "Обработка платежа" #: app/Controllers/WooCommerceController.php:226 msgid "Product ID, Order ID and Plan ID are required" msgstr "" #: config/app.php:894 config/app.php:923 config/app.php:967 #: vendor/config/app.php:854 vendor/config/app.php:883 #: vendor/config/app.php:927 msgid "Publishable Key (*)" msgstr "Опубликованный ключ (*)" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:366 msgid "Published" msgstr "Идея опубликована" #: config/app.php:1557 vendor/config/app.php:1517 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: app/Frontend/Notification.php:122 app/Frontend/Notification.php:231 #, php-format msgid "purchased %s plan." msgstr "купленный%sплан." #: config/app.php:1558 vendor/config/app.php:1518 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: app/AlterTable/AlterTableComments.php:19 msgid "Rated" msgstr "Рейтинг" #: app/AlterTable/AlterTableComments.php:84 msgid "Rated:" msgstr "Оценил:" #: app/AlterTable/AlterTableComments.php:80 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" #: app/Register/RegisterReport.php:353 msgid "Reason" msgstr "Причина" #: config/app.php:630 vendor/config/app.php:597 msgid "Recurring Payments" msgstr "Регулярные платежи" #: app/Email/SendMail.php:239 app/Email/TestMail.php:270 msgid "Refund from" msgstr "Возврат из" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:92 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:212 msgid "Regular Price" msgstr "Обычная цена" #: app/Framework/Payment/Billable.php:103 #: app/Framework/Payment/Billable.php:107 #: app/Framework/Payment/Billable.php:117 #: app/Framework/Payment/Billable.php:121 msgid "Regular price is required" msgstr "Требуется регулярная цена" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:432 #: app/Helpers/AddListingHTML.php:214 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:218 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:240 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:241 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:218 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:219 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:218 #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:425 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: config/app.php:375 app/Frontend/FrontendListingManagement.php:418 #: vendor/config/app.php:344 msgid "Renew" msgstr "Возобновить" #: config/app.php:381 vendor/config/app.php:350 #, php-format msgid "Renew (%s)" msgid_plural "Renew (%s)" msgstr[0] "Обновить (%s)" msgstr[1] "Обновить (%s)" msgstr[2] "Обновить (%s)" #: app/Register/RegisterReport.php:346 msgid "Report analytics" msgstr "Аналитика отчетов" #: app/Register/RegisterReport.php:352 msgid "Reported At" msgstr "Сообщено в" #: app/Register/RegisterReport.php:351 msgid "Reported By IP" msgstr "Сообщено по IP" #: app/Register/RegisterReport.php:417 msgid "Reported By IP:" msgstr "Сообщено по IP:" #: app/Register/RegisterReport.php:70 msgid "Reports" msgstr "Отчеты" #: app/Register/RegisterReport.php:311 msgid "Reset Default" msgstr "Сбросить значение по умолчанию" #: app/Submit/fields/opentable.php:27 msgid "Restaurant Name" msgstr "Название ресторана" #: config/app.php:1559 vendor/config/app.php:1519 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: config/app.php:579 vendor/config/app.php:546 msgid "Right 99.99$" msgstr "Right 99.99$" #: config/app.php:581 vendor/config/app.php:548 msgid "Right With Space 99.99 $" msgstr "Right With Space 99.99 $" #: app/Register/RegisterBadges.php:159 msgid "Role" msgstr "Роль" #: config/app.php:1560 vendor/config/app.php:1520 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: config/app.php:1561 vendor/config/app.php:1521 msgid "Russia" msgstr "Россия" #: config/app.php:1562 vendor/config/app.php:1522 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: config/app.php:1572 vendor/config/app.php:1532 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tomé and Príncipe" #: config/app.php:1563 vendor/config/app.php:1523 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barth & eacute, лемы" #: config/app.php:1564 vendor/config/app.php:1524 msgid "Saint Helena" msgstr "Ост. Святой Елены" #: config/app.php:1565 vendor/config/app.php:1525 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: config/app.php:1566 vendor/config/app.php:1526 msgid "Saint Lucia" msgstr "Санкт-Люсия" #: config/app.php:1568 vendor/config/app.php:1528 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "Сен-Мартен (голландская часть)" #: config/app.php:1567 vendor/config/app.php:1527 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint Martin (French part)" #: config/app.php:1569 vendor/config/app.php:1529 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #: config/app.php:1570 vendor/config/app.php:1530 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:61 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:134 msgid "Sales" msgstr "Скидки" #: config/app.php:1625 vendor/config/app.php:1585 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #: config/app.php:1571 vendor/config/app.php:1531 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: config/app.php:510 vendor/config/app.php:479 msgid "Sandbox" msgstr "Песочница " #: views/addlisting/business-hours.php:41 msgid "Saturday" msgstr "Cуббота" #: config/app.php:1573 vendor/config/app.php:1533 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудовская Аравия" #: app/Register/RegisterBadges.php:190 msgid "Save Settings" msgstr "Сохранить настройки" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:848 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: app/Register/RegisterReport.php:336 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: app/Register/RegisterPostType.php:147 msgid "Search Claims" msgstr "Поиск претензий" #: app/Register/RegisterPostType.php:218 msgid "Search Event Pricing" msgstr "Поиск Ценообразование событий" #: app/Register/RegisterPostType.php:182 msgid "Search Events" msgstr "Поиск событий" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:44 msgid "Search Listing Categories" msgstr "Поиск идеи Категории" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:29 msgid "Search Listing Locations" msgstr "Поиск в каталогах" #: app/Register/RegisterPostType.php:200 msgid "Search Listing Pricing" msgstr "Поиск Идея ценообразованию" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:59 msgid "Search Listing Tags" msgstr "Поиск объектов Теги" #: app/Register/RegisterPostType.php:129 msgid "Search Listings" msgstr "Поиск предложений" #: app/Register/RegisterReport.php:309 msgid "Search Not Found" msgstr "Поиск не найден" #: app/Register/RegisterPostType.php:236 msgid "Search Reviews" msgstr "Поиск отзывов" #: app/Register/RegisterPostType.php:164 msgid "Search Testimonials" msgstr "Поиск Отзыва" #: config/app.php:974 vendor/config/app.php:934 msgid "Secret Key (*)" msgstr "Секретный ключ" #: config/app.php:765 config/app.php:785 vendor/config/app.php:732 #: vendor/config/app.php:752 msgid "Secret Token" msgstr "Секретный токен" #: config/app.php:838 vendor/config/app.php:798 msgid "Secret Word *" msgstr "Секретное слово *" #: app/Frontend/Notification.php:217 msgid "See all" msgstr "Смотреть остальные" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:849 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: config/app.php:666 vendor/config/app.php:633 msgid "Select a plan before adding" msgstr "Выберите план перед добавлением" #: config/app.php:1243 vendor/config/app.php:1203 msgid "Select Add Event Package" msgstr "Выберите пакет услуг для добавления событий" #: config/app.php:1233 vendor/config/app.php:1193 msgid "Select Add Listing Package" msgstr "Выберите пакет услуг для добавления идей" #: app/Frontend/templates/add-event.php:148 msgid "Select Payment Method" msgstr "Выберите способ оплаты" #: app/Frontend/templates/add-event.php:33 msgid "Select your Event Plan" msgstr "Выберите свой план мероприятий" #: config/app.php:885 config/app.php:914 vendor/config/app.php:845 #: vendor/config/app.php:874 msgid "Seller ID (*)" msgstr "Идентификатор продавца (*)" #: config/app.php:1574 vendor/config/app.php:1534 msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #: config/app.php:1575 vendor/config/app.php:1535 msgid "Serbia" msgstr "Сербия" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:30 msgid "Session Details" msgstr "Сведения о сессии" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:90 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:211 msgid "Session ID" msgstr "Сессия ID" #: app/Email/MailNotification.php:194 app/Email/MailNotification.php:287 msgid "Session Number" msgstr "Номер сеанса" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:158 msgid "Session Status" msgstr "Статус Сессии" #: config/app.php:649 vendor/config/app.php:616 msgid "" "Set the package leads to Pricing table. Please click on Wiloke Guide -> FAQs " "-> Setup Package page to know more." msgstr "" "Задайте путь к таблице ценообразования. Чтобы узнать больше, нажмите на " "ссылку Wiloke Guide ->FAQs ->Setup Package." #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:131 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1109 msgid "Setup Payment Pages" msgstr "Настройка платежных страниц" #: config/app.php:1576 vendor/config/app.php:1536 msgid "Seychelles" msgstr "Сейшельские острова" #: app/Email/MailNotification.php:328 app/Email/TestMail.php:99 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:56 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:32 msgid "Short Code" msgstr "Короткий код" #: config/app.php:1021 vendor/config/app.php:981 msgid "Short code 1" msgstr "Short code 1" #: config/app.php:1070 vendor/config/app.php:1030 msgid "Short code 2" msgstr "Short code 2" #: config/app.php:1119 vendor/config/app.php:1079 msgid "Short code 3" msgstr "Short code 3" #: config/app.php:1168 vendor/config/app.php:1128 msgid "Short code 4" msgstr "Short code 4" #: app/Register/RegisterEventPricing.php:28 msgid "Show Event On Event Carousel Shortcode" msgstr "Показать событие по событию Карусель Shortcode" #: app/Register/RegisterEventPricing.php:35 msgid "Show Event On Event Listing Shortcode" msgstr "Показать событие в списке событий Shortcode" #: app/Register/RegisterEventPricing.php:42 msgid "Show Event On Sidebar" msgstr "Показать событие на боковой панели" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1277 msgid "" "Sidebar layout helps to show all listing information such as: Listing " "Gallery, Business Hours, Location." msgstr "" "Расположение боковой панели помогает показать всю информацию о идеяе, такую " "​​как: Галерея объявлений, Часы работы, Местоположение." #: config/app.php:1577 vendor/config/app.php:1537 msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" #: app/Email/header.php:266 msgid "Sign Into Your Account" msgstr "" #: config/app.php:1578 vendor/config/app.php:1538 msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #: app/Register/RegisterWelcome.php:268 msgid "Site does not support widget" msgstr "Сайт не поддерживает виджет " #: config/app.php:1579 vendor/config/app.php:1539 msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #: config/app.php:1580 vendor/config/app.php:1540 msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #: config/app.php:1581 vendor/config/app.php:1541 msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы острова" #: config/app.php:1582 vendor/config/app.php:1542 msgid "Somalia" msgstr "Сомали" #: app/Submit/User.php:284 msgid "Someone has requested a password reset for the following account:" msgstr "Кто-то запросил сброс пароля для следующей учетной записи:" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:480 msgid "Something went to wrong" msgstr "Что-то пошло не так" #: wiloke-listgo-functionality.php:48 #: vendor/wiloke-listgo-functionality.php:48 #: app/Controllers/AddListingController.php:347 #: app/Controllers/AddListingController.php:1369 #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:104 #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:246 app/Submit/User.php:420 msgid "Something went wrong" msgstr "Что-то пошло не так" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRefund.php:74 msgid "Something went wrong. We could not process this refund." msgstr "Что-то пошло не так. Мы не смогли обработать этот возврат." #: app/Submit/User.php:389 #, php-format msgid "Sorry, the email %s is already existed! Please try another one." msgstr "Извините, почта%sуже существует! Попробуйте еще один." #: app/Submit/User.php:397 #, php-format msgid "Sorry, the username %s is already existed! Please try another one." msgstr "Извините, имя пользователя %s уже существует! Попробуйте еще раз." #: app/Framework/Payment/ChangePlanFactory.php:91 #: app/Framework/Payment/ChangePlanFactory.php:95 msgid "Sorry, We could not support this gateway" msgstr "К сожалению, мы не смогли поддержать этот шлюз" #: app/Framework/Payment/DirectBankTransfer/Configuration.php:29 #: app/Framework/Payment/DirectBankTransfer/Configuration.php:35 msgid "Sorry, We do not support Direct Bank Transfer method" msgstr "К сожалению, мы не поддерживаем метод прямого банковского перевода" #: config/app.php:1583 vendor/config/app.php:1543 msgid "South Africa" msgstr "ЮАР" #: config/app.php:1584 vendor/config/app.php:1544 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Южная Георгия / Сандвичевы острова" #: config/app.php:1585 vendor/config/app.php:1545 msgid "South Korea" msgstr "Южная Корея" #: config/app.php:1586 vendor/config/app.php:1546 msgid "South Sudan" msgstr "южный Судан" #: config/app.php:1587 vendor/config/app.php:1547 msgid "Spain" msgstr "Испания" #: app/Register/RegisterPricingSettings.php:38 msgid "Specifying what custom fields will not be used in this plan" msgstr "" "Указание того, какие пользовательские поля не будут использоваться в этом " "плане" #: config/app.php:1588 vendor/config/app.php:1548 msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" #: views/addlisting/business-hours.php:29 #: views/addlisting/business-hours.php:49 msgid "Start time" msgstr "Начало" #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:22 msgid "Start value is required" msgstr "Требуется начальное значение" #: config/app.php:1300 app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:141 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:195 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:215 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:143 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:196 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:215 vendor/config/app.php:1260 msgid "Status" msgstr "Статус" #: config/app.php:613 vendor/config/app.php:580 msgid "Stripe" msgstr "Окантовка" #: config/app.php:960 vendor/config/app.php:920 msgid "Stripe API" msgstr "API-интерфейс Stripe" #: config/app.php:955 vendor/config/app.php:915 msgid "" "Stripe expects amounts to be provided in a currency’s smallest unit. For " "example, Plan A's cost $10 USD, We need to provide an amount value of 10*100 " "= 1000 (i.e, 1000 cents), so you should enter 100 in this setting. But in " "case, you are using JPY currency, because there is no decimal for JPY so ¥1 " "is the smallest currency unit, since you should enter 1 in this setting." msgstr "" "Stripe ожидает, что суммы будут предоставлены в наименьшей единице валюты. " "Например, стоимость Плана А составляет 10 долларов США. Нам нужно указать " "сумму 10 * 100 = 1000 (то есть 1000 центов), поэтому вам необходимо ввести " "100 в этой настройке. Но в случае, если вы используете валюту JPY, потому " "что для JPY нет десятичной дроби, поэтому ¥ 1 является наименьшей единицей " "валюты, так как вы должны ввести 1 в этой настройке." #: config/app.php:942 vendor/config/app.php:902 msgid "Stripe Settings" msgstr "Настройки полосы" #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:27 msgid "Sub Total" msgstr "" #: app/Register/RegisterBadges.php:43 msgid "Submission" msgstr "Посылка" #: config/app.php:1198 config/app.php:1268 config/app.php:1332 #: config/mailnotifications.php:241 app/Register/RegisterAddNewOrder.php:194 #: vendor/config/app.php:1158 vendor/config/app.php:1228 #: vendor/config/app.php:1292 vendor/config/mailnotifications.php:242 msgid "Submit" msgstr "Принять" #: app/Submit/AddListing.php:83 msgid "Submit Listing" msgstr "Отправить идею на модерацию" #: app/Register/RegisterBadges.php:55 msgid "Subscriber" msgstr "Подписчик" #: config/mailnotifications.php:190 vendor/config/mailnotifications.php:191 msgid "Subscription Cancelled" msgstr "Подписка отменена" #: config/mailnotifications.php:183 vendor/config/mailnotifications.php:184 msgid "Subscription Created" msgstr "Подписка создана" #: config/mailnotifications.php:197 vendor/config/mailnotifications.php:198 msgid "Subscription Failed" msgstr "Ошибка подписки" #: config/mailnotifications.php:176 vendor/config/mailnotifications.php:177 msgid "Subscription Messages" msgstr "Subscription Messages" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:258 msgid "Subscription Status" msgstr "Статус подписки" #: config/mailnotifications.php:204 vendor/config/mailnotifications.php:205 msgid "Subscription Suspended" msgstr "Подписка приостановлена" #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:61 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:136 msgid "Subscriptions" msgstr "Подписки" #: config/app.php:1589 vendor/config/app.php:1549 msgid "Sudan" msgstr "Судан" #: views/addlisting/business-hours.php:42 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" #: app/Register/RegisterBadges.php:19 msgid "Super Admin" msgstr "Супер администратор" #: config/app.php:1590 vendor/config/app.php:1550 msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #: config/app.php:1591 vendor/config/app.php:1551 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Свальбард и Ян-Майен" #: config/app.php:1592 vendor/config/app.php:1552 msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #: config/app.php:1593 vendor/config/app.php:1553 msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1125 msgid "Switch WordPress Editor to BACKEND EDITOR mode" msgstr "" "Переключите редактор WordPress в РЕЖИМ БЕСПЛАТНОГО РЕДАКТОРА" #: config/app.php:1594 vendor/config/app.php:1554 msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" #: config/app.php:1595 vendor/config/app.php:1555 msgid "Syria" msgstr "Сирия" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1059 app/Register/RegisterWelcome.php:1082 msgid "System is running ..." msgstr "Система работает ..." #: config/app.php:1596 vendor/config/app.php:1556 msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" #: config/app.php:1597 vendor/config/app.php:1557 msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" #: config/app.php:1598 vendor/config/app.php:1558 msgid "Tanzania" msgstr "Танзания" #: app/Register/RegisterReport.php:322 msgid "Target" msgstr "цель" #: app/Register/RegisterWelcome.php:854 msgid "Taxonomies options have been imported." msgstr "Были введены варианты таксономий." #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:42 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Listing Categories" msgstr "Список категорий" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:27 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Listing Locations" msgstr "Расположение идеи" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:57 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Listing Tags" msgstr "Список тегов" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:43 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Listing Category" msgstr "Список категорий" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:28 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Listing Location" msgstr "Расположение" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:58 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Listing Tag" msgstr "Идея" #: config/app.php:384 app/Frontend/FrontendListingManagement.php:378 #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:428 vendor/config/app.php:353 msgid "Temporary Closed" msgstr "Идея временно неактивна" #: config/app.php:391 vendor/config/app.php:360 #, php-format msgid "Temporary closed (%s)" msgid_plural "Temporary closed (%s)" msgstr[0] "Временно неактивна (%s)" msgstr[1] "Временно неактивны (%s)" msgstr[2] "Временно неактивны (%s)" #: app/Register/RegisterWelcome.php:869 msgid "Terms's Parent have been updated." msgstr "Обновлен родитель терминов." #: app/Register/RegisterPostType.php:158 app/Register/RegisterPostType.php:230 msgctxt "Testimonial" msgid "Add New" msgstr "Добавить" #: config/app.php:1599 vendor/config/app.php:1559 msgid "Thailand" msgstr "Тайланд" #: config/mailnotifications.php:227 vendor/config/mailnotifications.php:228 msgid "" "Thank for your payment to %brand%! Your invoice details: [breakdown]" "%invoice_details%" msgstr "" "Спасибо за ваш платеж на %brand%! Детали вашего счета: [breakdown]" "%invoice_details%" #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:18 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:4 msgid "Thank for your submission. Your order has been received." msgstr "Спасибо за ваше сообщение. Ваш заказ был получен." #: config/app.php:713 vendor/config/app.php:680 msgid "Thank you Page" msgstr "Спасибо" #: app/Register/RegisterReport.php:148 msgid "Thanks for your reporting! Your action make the website better." msgstr "Спасибо за ваши сообщения! Ваши действия делают сайт лучше." #: app/Controllers/AddListingController.php:1086 msgid "The \"Price From\" value must be smaller than the \"Price To\"" msgstr "Значение «Цена от» должно быть меньше, чем «Цена до»," #: app/Framework/Routing/Controller.php:70 #: app/Framework/Routing/Controller.php:74 #, php-format msgid "The %s is required" msgstr "Требуется %s" #: app/Model/PlanRelationshipModel.php:74 #, php-format msgid "The %s value is required" msgstr "Требуется значение %s" #: app/Controllers/AddListingController.php:889 #: app/Controllers/AddListingController.php:898 #: app/Controllers/AddListingController.php:906 #, php-format msgid "The %s setting is required" msgstr "%s эта настройка обязательна" #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:42 msgid "The address is required." msgstr "Адрес необходим." #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRefund.php:40 msgid "The are no invoices" msgstr "Нет счетов-фактур" #: app/Register/RegisterReport.php:416 msgid "The author of post has been reported" msgstr "Сообщается об авторе сообщения" #: config/app.php:433 vendor/config/app.php:402 msgid "" "The brand name will be shown on the PayPal payment page and it also used as " "Email Subject." msgstr "" "The brand name will be shown on the PayPal payment page and it also used as " "Email Subject." #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalGenerateUrls.php:36 msgid "The cancel page is required." msgstr "Страница отмены требуется." #: app/Framework/Payment/PayPal/ChangePlan.php:38 msgid "" "The changing plan was failure. Error: We could not change the current plan " "to suspend status" msgstr "" "Изменяющийся план был неудачным. Ошибка: мы не смогли изменить текущий план, " "чтобы приостановить статус" #: app/Controllers/CouponController.php:15 msgid "The coupon is invalid or has expired" msgstr "" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeSuspendPlan.php:76 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutSuspendPlan.php:73 msgid "The current plan has been switched to suspend status" msgstr "Текущий план был переключен на приостановление статуса" #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalSuspendPlan.php:88 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeSuspendPlan.php:88 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutSuspendPlan.php:85 msgid "The current plan status: " msgstr "Статус текущего плана: " #: app/Middleware/IsEventExpiredMiddleWare.php:26 msgid "The deadline editing event has expired" msgstr "Истечение времени окончания срока действия истекло" #: app/Submit/User.php:608 msgid "The email address you entered is already in use on another account" msgstr "Введенный вами email уже используется на другом аккаунте" #: app/Submit/User.php:305 msgid "The email could not be sent." msgstr "Письмо не может быть отправлено." #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:37 msgid "The end value must be bigger than start value." msgstr "Конечное значение должно быть больше начального значения." #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:27 msgid "The ending value is required" msgstr "Конечное значение требуется" #: app/Middleware/ValidateEventPlanMiddleware.php:17 msgid "The event plan is required" msgstr "План мероприятия необходим." #: app/Controllers/AddListingController.php:920 msgid "The hour must be smaller than or equal to 12" msgstr "Час должен быть меньше или равен 24" #: app/Controllers/AddListingController.php:932 msgid "The hour must be smaller than or equal to 60" msgstr "Час должен быть меньше или равен 60" #: app/Register/RegisterBadges.php:155 #, php-format msgid "" "The image is top priority, so you can ignore the color setting and the icon " "setting if you decide to use the image badge instead. The Font-awesome is " "used for creating the Badge. You can choose the icons here" msgstr "" "Изображение является главным приоритетом, поэтому вы можете игнорировать " "настройку цвета и настройку значка, если вместо этого вы решите использовать " "значок изображения. Шрифт-awesome используется для создания Значка. Вы " "можете выбрать значкиздесь" #: app/Helpers/AddListingHTML.php:182 views/addlisting/featured-image.php:40 msgid "The image size should smaller or equal " msgstr "Размер изображения должен быть меньше или равен " #: app/Helpers/AddListingHTML.php:239 msgid "The image size should smaller or equal to " msgstr "Размер изображения должен быть меньше или равен " #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:55 msgid "The listing does not exist." msgstr "Идея не существует." #: app/Register/RegisterWelcome.php:896 msgid "The mega menu has been setup" msgstr "Было настроено мега-меню" #: app/Controllers/SessionController.php:37 msgid "The new plan must be different from the current plan." msgstr "Новый план должен отличаться от текущего плана." #: app/Controllers/SessionController.php:156 msgid "The new status must be different from the current status" msgstr "Новый статус должен отличаться от текущего статуса" #: app/Framework/Payment/Billable.php:67 app/Framework/Payment/Billable.php:71 #: app/Framework/Payment/Billable.php:81 app/Framework/Payment/Billable.php:85 msgid "The plan does not exist" msgstr "План не существует" #: app/Register/RegisterReport.php:417 msgid "The post has been reported by that IP address" msgstr "Сообщение об этом IP-адресе" #: app/Controllers/WooCommerceController.php:285 msgid "The product does not exist" msgstr "" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRefund.php:69 msgid "The refund has been processed. Thank for using our service." msgstr "Возврат был обработан. Благодарим за использование нашего сервиса." #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRefund.php:33 msgid "The sale has already been declined" msgstr "Продажа уже отклонена" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRefund.php:26 msgid "The sale has already been refunded" msgstr "Продажа уже была возвращена" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeConfiguration.php:23 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeConfiguration.php:28 msgid "The Stripe has not configured yet!" msgstr "Stripe еще не настроен!" #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalGenerateUrls.php:17 msgid "The thankyou page is required." msgstr "Требуется страница благодарности." #: app/Register/RegisterWelcome.php:824 msgid "The theme options data has been imported." msgstr "Данные параметров темы были импортированы." #: app/Register/RegisterReport.php:415 msgid "The title of post has been reported" msgstr "Сообщено название должности" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutConfiguration.php:28 msgid "The Twocheckout has not configured yet!" msgstr "Twocheckout еще не настроен." #: config/app.php:858 vendor/config/app.php:818 msgid "" "The URL should be set to: http://example.com/?wiloke-submission-" "listener=2Checkout. Note: please replace \"example.com\" with the " "appropriate name of your website." msgstr "" "URL-адрес должен быть установлен: http://example.com/?wiloke-submission-" "listener=2Checkout. Примечание: замените \"example.com \" соответствующим " "названием вашего сайта." #: app/Submit/User.php:500 msgid "The username you entered is already in use on another account" msgstr "Введенное вами имя пользователя уже используется в другом аккаунте" #: app/Framework/Payment/DirectBankTransfer/Configuration.php:25 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutConfiguration.php:23 msgid "The Wiloke Submission has not configured yet!" msgstr "The Wiloke Submission еще не настроен." #: app/Controllers/AddListingController.php:391 msgid "There are no files have been uploaded" msgstr "Файлы не загружены" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:224 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:204 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:205 msgid "There are no subscriptions yet." msgstr "Подписок еще нет." #: app/Controllers/AddEventController.php:232 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:1034 msgid "This event can not be edited after" msgstr "Это событие невозможно отредактировать после" #: app/Middleware/ValidateEventPlanMiddleware.php:22 #: app/Middleware/ValidateEventPlanMiddleware.php:27 msgid "This event plan does not exists" msgstr "Этот план мероприятий не существует" #: app/Frontend/templates/add-event.php:75 msgid "This event starts from" msgstr "Начало" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1155 msgid "" "This feature allow to create a partner account but We will limit its " "permission, This account can submit a listing through Front-end. Please " "follow these steps below: " msgstr "" "Эта функция позволяет создать партнерскую учетную запись, но мы ограничим ее " "разрешением. Эта учетная запись может отправить идея через Front-end. " "Выполните следующие действия: " #: app/Framework/Payment/Billable.php:37 app/Framework/Payment/Billable.php:41 #: app/Framework/Payment/Billable.php:49 app/Framework/Payment/Billable.php:53 msgid "This gateway is not supported by the site" msgstr "Этот шлюз не поддерживается сайтом" #: app/Frontend/FrontendBilling.php:57 msgid "This invoice does not exist." msgstr "Этот счет не существует." #: app/Controllers/AddListingController.php:421 msgid "" "This listing will be switched to hidden status temporary while reviewing. Do " "you want to continue?" msgstr "" "Эта идея будет скрыта до тех пор, пока не будет одобрена. Хотите продолжить?" #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:128 msgid "This order does not exist" msgstr "Этот порядок не существует" #: config/app.php:684 vendor/config/app.php:651 msgid "" "This page tell Wiloke Submission where to add a listing on the front-end. To " "create an Add Listing Page, please click on Pages -> Add New -> Create a new " "page -> Assing that page to Add Listing Template" msgstr "" "На этой странице рассказывается о представлении Wiloke, где следует добавить " "идея на front-end. Чтобы создать страницу добавления идеи, нажмите " "«Страницы» ->«Добавить новое» ->«Создать новую страницу» ->«Признать эту " "страницу добавлением шаблона идеи»" #: app/Controllers/SessionController.php:47 msgid "This plan does not exists." msgstr "Этот план не существует." #. Description of the plugin msgid "This plugin is required with List Go" msgstr "Этот плагин необходим с помощью List Go" #: app/Framework/Payment/AdminManagement.php:32 msgid "This session does not exists or you deleted it before" msgstr "Этот сеанс не существует или вы удалили его до" #: app/Framework/Payment/AdminManagement.php:61 msgid "This session has been removed" msgstr "Этот сеанс удален" #: config/app.php:1244 vendor/config/app.php:1204 msgid "This setting is required by Add Event Packae" msgstr "This setting is required by Add Event Packae" #: config/app.php:1234 vendor/config/app.php:1194 msgid "This setting is required by Add Listing Package" msgstr "Этот параметр требуется в пакете услуг добавления идеи" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:263 msgid "" "This tool will install all the missing Wiloke Submission pages. Pages " "already defined and set up will not be replaced." msgstr "" "Этот инструмент установит все отсутствующие страницы отправки Wiloke. " "Страницы, которые уже определены и настроены, не будут заменены." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:527 msgid "This Week" msgstr "" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:528 msgid "This Weekend" msgstr "" #: app/Frontend/Notification.php:174 msgid "Thumbnail" msgstr "Превью" #: views/addlisting/business-hours.php:39 msgid "Thursday" msgstr "Четверг " #: config/app.php:1600 vendor/config/app.php:1560 msgid "Timor-Leste" msgstr "Восточный Тимор" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:426 #: app/Shortcodes/templates/accordion-title.tpl.php:3 #: app/Shortcodes/templates/list-features-title.tpl.php:3 #: app/Shortcodes/templates/price-title.tpl.php:3 msgid "Title" msgstr "Создайте заголовок..." #: app/Controllers/AddEventController.php:188 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:990 app/Frontend/templates/add-event.php:89 msgid "To" msgstr "Завершение" #: config/app.php:694 vendor/config/app.php:661 msgid "" "To create an Checkout Page, please click on Pages -> Add New -> Create a new " "page -> Assing that page to Add Checkout Template" msgstr "" "Чтобы создать страницу проверки, нажмите «Страницы» ->«Добавить новое» ->" "«Создать новую страницу» ->«Assing the page to Add Checkout Template»." #: config/app.php:704 vendor/config/app.php:671 msgid "" "To create an Checkout Page, please click on Pages -> Add New -> Create a new " "page -> Assing that page to User template" msgstr "" "Чтобы создать страницу проверки, нажмите «Страницы» ->«Добавить новое» ->" "«Создать новую страницу» ->«Присвоить эту страницу шаблону пользователя»" #: config/mailnotifications.php:67 vendor/config/mailnotifications.php:69 msgid "" "To enable user \"Send User Confirmation Key\" feature, from the admin " "sidebar please click on Appearance -> Theme Options -> Signup, Signin, " "Review tab" msgstr "" "Чтобы включить функцию «Отправка пользовательского ключа подтверждения», на " "боковой панели администратора нажмите «Внешний вид» ->«Параметры темы» ->" "«Регистрация», «Вход в систему», «Обзор»" #: app/Submit/User.php:288 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Чтобы сбросить пароль, посетите следующий адрес:" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1245 msgid "To use Wiloke Design Tool, please follow the steps below: " msgstr "Чтобы использовать Wiloke Design Tool, выполните следующие действия: " #: app/Frontend/FrontendEvents.php:525 msgid "Today" msgstr "" #: config/app.php:421 vendor/config/app.php:390 msgid "Toggle Add Event Feature" msgstr "Toggle Add Event Feature" #: config/app.php:1338 vendor/config/app.php:1298 msgid "Toggle Show Event On Event Carousel Shortcode" msgstr "Toggle Show Event On Event Carousel Shortcode" #: config/app.php:1352 vendor/config/app.php:1312 msgid "Toggle Show Event On Event Listing Shortcode" msgstr "Toggle Show Event on Event Listing Shortcode" #: config/app.php:1366 vendor/config/app.php:1326 msgid "Toggle Show Event On Sidebar" msgstr "Переключить показ события на боковой панели" #: config/app.php:409 vendor/config/app.php:378 msgid "Toggle Wiloke Submission" msgstr "Toggle Wiloke Submission" #: config/app.php:1601 vendor/config/app.php:1561 msgid "Togo" msgstr "Идти" #: config/app.php:1602 vendor/config/app.php:1562 msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:526 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: config/app.php:1603 vendor/config/app.php:1563 msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:255 msgid "Tools" msgstr "Инструменты" #: app/Email/MailNotification.php:146 app/Email/MailNotification.php:292 #: app/Frontend/FrontendBilling.php:94 #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:214 #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:29 #: vendor/views/thankyou/banktransfer-invoice.php:10 msgid "Total" msgstr "Вс" #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalRecurringPaymentMethod.php:85 msgid "Trial" msgstr "" #: views/thankyou/banktransfer-invoice.php:25 msgid "Trial Until" msgstr "" #: app/Email/MailNotification.php:289 msgid "Trialing until" msgstr "" #: config/app.php:1604 vendor/config/app.php:1564 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Табаго" #: views/addlisting/business-hours.php:37 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник " #: config/app.php:1605 vendor/config/app.php:1565 msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #: config/app.php:1606 vendor/config/app.php:1566 msgid "Turkey" msgstr "Турция" #: config/app.php:1607 vendor/config/app.php:1567 msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #: config/app.php:1608 vendor/config/app.php:1568 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Острова Теркс и Кайкос" #: config/app.php:1609 vendor/config/app.php:1569 msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #: config/app.php:1610 vendor/config/app.php:1570 msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #: config/app.php:1611 vendor/config/app.php:1571 msgid "Ukraine" msgstr "Украина" #: app/Controllers/DirectBankTransferController.php:74 #: app/Controllers/DirectBankTransferController.php:123 #: app/Controllers/FreePlanController.php:40 msgid "Unauthentication" msgstr "Unauthentication" #: app/Shortcodes/templates/list-feature-item.tpl.php:12 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" #: app/Frontend/Notification.php:355 #, php-format msgid "" "Unfortunately! Your claim %s has been " "declined." msgstr "" "К сожалению! Ваше требование %s " "отклонено." #: app/Frontend/Notification.php:265 #, php-format msgid "Unfortunately! Your claim %s has been declined." msgstr "К сожалению! Ваше требование %s отклонено." #: app/Frontend/Notification.php:354 msgid "Unfortunately, your claim has been declined!" msgstr "К сожалению, ваш иск был отклонен!" #: config/mailnotifications.php:234 vendor/config/mailnotifications.php:235 msgid "" "Unfortunately, Your payment has been failed. [breakdown] Invoice Number: " "%invoice_number%. [breakdown] Payment Method: %payment_method%. [breakdown] " "Package Name: %package_title%. [breakdown] Invoice Date: %invoice_date%." msgstr "" "К сожалению, ваш платеж не прошел. [breakdown] Номер счета: %invoice_number%." " [breakdown] Способ оплаты: %payment_method%. [breakdown] Название пакета " "услуг: %package_title%. [breakdown] Дата выставления счета: %invoice_date%." #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutNonRecurringPamentMethod.php:88 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutRecurringPaymentMethod.php:111 msgid "Unfortunately, Your payment has been failed. Response Status: " msgstr "К сожалению, ваш платеж был провален. Статус ответа: " #: config/app.php:1612 vendor/config/app.php:1572 msgid "United Arab Emirates" msgstr "ОАЭ" #: config/app.php:1613 vendor/config/app.php:1573 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Соединенное Королевство (Великобритания)" #: config/app.php:1614 vendor/config/app.php:1574 msgid "United States (US)" msgstr "США (США)" #: config/app.php:1615 vendor/config/app.php:1575 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Малые отдаленные острова США (США)" #: config/app.php:1616 vendor/config/app.php:1576 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Соединенные Штаты Америки (США) Виргинские острова" #: config/app.php:357 app/Frontend/FrontendListingManagement.php:369 #: vendor/config/app.php:326 msgid "Unpaid" msgstr "Тарифный план не оплачен" #: config/app.php:363 vendor/config/app.php:332 #, php-format msgid "Unpaid (%s)" msgid_plural "Unpaid (%s)" msgstr[0] "Не оплачена (%s)" msgstr[1] "Не оплачены (%s)" msgstr[2] "Не оплачены (%s)" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:342 msgid "Unpin from the top of the author page" msgstr "Открепите идею" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:786 app/Model/EventModel.php:91 msgid "Upcoming" msgstr "предстоящий" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:787 app/Model/EventModel.php:92 msgid "Upcoming Event" msgstr "Предстоящее событие" #: views/addlisting/submit.php:17 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: app/Frontend/FrontendEvents.php:852 app/Frontend/templates/add-event.php:136 msgid "Update Event" msgstr "Обновить событие" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:49 msgid "Update Listing Category" msgstr "Обновить категорию списка" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:34 msgid "Update Listing Location" msgstr "Обновить список местоположений" #: app/Register/RegisterTaxonomy.php:64 msgid "Update Listing Tag" msgstr "Обновить список тегов" #: app/Controllers/AddListingController.php:418 msgid "Update This Listing" msgstr "Обновить эту идею" #: app/Helpers/AddListingHTML.php:192 msgid "Upload Gallery" msgstr "Загрузить галерею" #: app/Helpers/AddListingHTML.php:196 msgid "Upload Image" msgstr "Загрузить изображение" #: config/app.php:1617 vendor/config/app.php:1577 msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #: config/app.php:1618 vendor/config/app.php:1578 msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #: app/AlterTable/AlterTableComments.php:52 msgid "Value must be less than or equal to 5" msgstr "Значение должно быть меньше или равно 5." #: config/app.php:1619 vendor/config/app.php:1579 msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #: config/app.php:1620 vendor/config/app.php:1580 msgid "Vatican" msgstr "Ватикан" #: config/app.php:1621 vendor/config/app.php:1581 msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:434 msgid "Video Source" msgstr "" #: config/app.php:1622 vendor/config/app.php:1582 msgid "Vietnam" msgstr "Вьетнам" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:406 msgid "View" msgstr "Посмотреть" #: app/Register/RegisterPostType.php:145 msgid "View Claim" msgstr "Просмотреть заявку" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:232 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:212 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:213 msgid "View customer information" msgstr "Просмотр информации о клиенте" #: app/Register/RegisterPostType.php:216 msgid "View Event Pricings" msgstr "Посмотреть события" #: app/Register/RegisterPostType.php:180 msgid "View Events" msgstr "Просмотр событий" #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:211 msgid "View Invoice Detail" msgstr "Просмотр счета-фактуры" #: app/Register/RegisterPostType.php:127 msgid "View Listing" msgstr "Просмотреть лот" #: app/Register/RegisterPostType.php:198 msgid "View Listing Pricings" msgstr "Просмотреть список Pricings" #: app/Register/RegisterPostType.php:234 msgid "View Review" msgstr "Просмотр обзора" #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:213 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:214 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:215 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:216 #: app/Register/RegisterSaleSubMenu.php:217 msgid "View Sale Details" msgstr "Просмотреть детали" #: app/Register/RegisterInvoicesSubMenu.php:233 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:212 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:214 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:215 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:216 #: app/Register/RegisterSubscriptionSubMenu.php:217 msgid "View Session Details" msgstr "Просмотреть сведения о сеансе" #: app/Register/RegisterPostType.php:162 msgid "View Testimonial" msgstr "Просмотреть Отзыв" #: config/app.php:1623 vendor/config/app.php:1583 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Уоллис и Футуна" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:89 #, php-format msgid "" "We can not automatically deduct from your PayPal account, so to pay the " "balance you'll need make a payment through PayPal in the Dashboard's " "Billing section: Go to My Dashboard Please let us know if " "you have any additional questions by contacting us at " "%s" msgstr "" "Мы не можем автоматически вычитать из вашей учетной записи PayPal, поэтому, " "чтобы оплатить остаток, вам необходимо произвести оплату через PayPal в " "разделе «Оплата»: Перейдите в «Моя панель». сообщите нам, " "если у вас есть дополнительные вопросы, связавшись с нами по адресу %s" #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalNonRecurringPaymentMethod.php:142 #: app/Framework/Payment/PayPal/PayPalRecurringPaymentMethod.php:206 msgid "We could not create this session" msgstr "Мы не смогли создать этот сеанс" #: app/Controllers/AddListingController.php:1369 msgid "We could not insert values to Plan Relationship table" msgstr "Мы не могли вставлять значения в таблицу Plan Relationship" #: app/Register/RegisterWelcome.php:677 msgid "" "We could not install plugins because your server does not UnZip function. " "Please click on FAQ tab and refer to Manually Install Plugins" msgstr "" "Мы не смогли установить плагины, потому что ваш сервер не использует функцию " "UnZip. Перейдите на вкладку «Часто задаваемые вопросы» и обратитесь к " "разделу «Установка вручную плагинов»." #: app/Register/RegisterWelcome.php:896 msgid "We could not setup the mega menu" msgstr "Мы не смогли настроить мега-меню" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutStop.php:64 msgid "" "We could not stop the current plan because the API Updating is disabled. " "Please access to the 2checkout dashboad -> Account -> User Management to " "enable this feature" msgstr "" "Мы не смогли остановить текущий план, потому что обновление API отключено. " "Чтобы включить эту функцию, войдите в 2checkout dashboad ->Account ->User " "Management" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeSuspendPlan.php:117 #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutSuspendPlan.php:114 msgid "We could not suspend the current plan" msgstr "Мы не смогли приостановить текущий план" #: app/Controllers/SessionController.php:191 msgid "We could not update Payment Status." msgstr "Мы не смогли обновить статус оплаты." #: wiloke-listgo-functionality.php:46 vendor/wiloke-listgo-functionality.php:46 #, php-format msgid "" "We found an error on the line %s in the %s of wiloke-listgo-functionality " "plugin. Please contact us at sale@wiloke.com or piratesmorefun@gmail.com to " "report this issue" msgstr "" "We found an error on the line %s in the %s of wiloke-listgo-functionality " "plugin. Please contact us at sale@wiloke.com or piratesmorefun@gmail.com to " "report this issue" #: app/Controllers/AddListingController.php:584 msgid "" "We found no table what you are looking for. Please try with another keywords" msgstr "Мы не нашли таблицы, что вы ищете. Попробуйте другие ключевые слова" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1110 msgid "" "We have 6 payment pages: Package, Add " "listing, Checkout, My account, " "Thank you and Cancel. You can manually set " "those pages by going to Pages -> Add New -> Creating the payment pages, then " "go to Wiloke Submission -> to complete the last " "step, but We highly recommend using Automatically Install Payment " "Page feature: " msgstr "" "У нас есть 6 страниц с оплатой: Пакет, Добавить " "идея,Оформить заказ,Моя учетная " "запись,Спасибо < / strong> иОтменить. Вы " "можете вручную установить эти страницы, перейдя на страницу «Страницы» ->" "«Добавить новые» ->«Создание платежных страниц», затем перейдите в " "Предоставление Wiloke->, чтобы завершить последний шаг, " "но мы настоятельно рекомендуем использоватьАвтоматическая установка " "платежной страницы: " #: app/Submit/User.php:246 msgid "" "We just mailed a reset link to your email. Please check your mail box / spam " "box and click on that link." msgstr "" "Мы просто отправили ссылку на сброс на вашего email. Проверьте свой email / " "спам и нажмите на ссылку в письме." #: app/Middleware/ValidateAddListing.php:17 msgid "We need your" msgstr "Нам нужны ваши" #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:17 msgid "We need your event content" msgstr "Нам нужен контент вашего мероприятия" #: app/Middleware/ValidateEventsAttsMiddleware.php:12 msgid "We need your event title" msgstr "Нам нужно название вашего мероприятия" #: app/Submit/User.php:382 app/Submit/User.php:644 msgid "We need your password" msgstr "Нам нужен ваш пароль" #: vendor/config/mailnotifications.php:33 msgid "We recommend using an image of 224x90px" msgstr "Мы рекомендуем использовать изображение 224x90px" #: app/Controllers/AddListingController.php:274 msgid "" "We regret to say that this file could not upload. The possible reason: Wrong " "file type or the file size is bigger than the allowance value" msgstr "" "С сожалением сообщаем, что этот файл не удалось загрузить. Возможная причина:" " неправильный тип файла или размер файла больше, чем разрешенный размер" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1177 msgid "We support 2 ways to create a Map page:" msgstr "Мы поддерживаем два способа создания страницы карты:" #: views/addlisting/listing-information.php:30 msgid "Website" msgstr "Сайт" #: views/addlisting/business-hours.php:38 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: config/mailnotifications.php:58 vendor/config/mailnotifications.php:60 msgid "Welcome Message" msgstr "Welcome Message" #: config/mailnotifications.php:70 vendor/config/mailnotifications.php:71 msgid "" "Welcome to %brand%![break_down] Thank you for signing up for %brand%. Click " "the following link to confirm your account: %registration_confirmation_url%." msgstr "" "Welcome to %brand%![break_down] Thank you for signing up for %brand%. Click " "the following link to confirm your account: %registration_confirmation_url%." #: app/Submit/User.php:135 #, php-format msgid "Welcome To %s" msgstr "Добро пожаловать в %s" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1010 msgid "Welcome to Wiloke!" msgstr "Добро пожаловать в Wiloke!" #: config/app.php:1624 vendor/config/app.php:1584 msgid "Western Sahara" msgstr "Западная Сахара" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1250 msgid "What does Item Type mean?" msgstr "Что означает тип элемента?" #: config/app.php:443 vendor/config/app.php:412 msgid "What method is used to review?" msgstr "What method is used to review?" #: config/app.php:484 vendor/config/app.php:453 msgid "" "When a listing is expired, It will be moved to expired store. It means this " "article will temporary removed from the front-end until the post author do a " "renew for it. Leave empty or 0 mean do it immediately." msgstr "" "Когда срок действия идеи истёк, он будет перенесен в хранилище с истекшим " "сроком действия. Это означает, что эта статья будет временно удалена из " "front-end, пока автор сообщения не возобновит ее. Оставьте пустым или 0 " "означает сделать это немедленно." #: app/Frontend/templates/add-event.php:66 msgid "Where" msgstr "Где" #: app/Controllers/SessionController.php:182 msgid "Whoops! It seems this status does not exists." msgstr "Упс! Кажется, этого статуса не существует." #: app/Middleware/EditListingPendingAllowable.php:12 msgid "" "Whoops! Our team is reviewing this article so You can not edit it in this " "time." msgstr "" "Упс! Наша команда просматривает эту статью, поэтому вы не можете ее " "редактировать в это время." #: app/Middleware/AddListingPlanExistsMiddleware.php:27 msgid "Whoops! Please select a plan before." msgstr "Упс! Пожалуйста, выберите план раньше." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:366 app/Frontend/FrontendEvents.php:392 msgid "Whoops! Sorry, We can't find what you are looking for." msgstr "Упс! Извините, мы не можем найти то, что вы ищете." #: views/addlisting/listing-tags.php:42 msgid "" "Whoops! There are no Listing Tags now. Please contact the admininstrator to " "report this issue" msgstr "" "Упс! Теперь нет идеи. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы " "сообщить об этом" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:88 msgid "Whoops! There's an outstanding balance on your account" msgstr "Упс! На вашем счете есть непогашенный остаток" #: app/Middleware/AddListingPlanExistsMiddleware.php:14 msgid "Whoops! This plan does not exists or no longer available anymore." msgstr "Упс! Этот план не существует или больше не доступен." #: app/Middleware/AddListingPlanExistsMiddleware.php:32 msgid "Whoops! This plan is no longer available." msgstr "Упс! Этот план больше не доступен." #: app/Controllers/AddListingController.php:1277 msgid "Whoops! We could not insert a new listing." msgstr "Упс! Мы не смогли вставить новую идею." #: app/Middleware/IsAddListingPlanInCustomerPlans.php:19 msgid "Whoops! We do not support the plan that you are providing" msgstr "Упс! Мы не поддерживаем план, который вы предоставляете" #: app/Middleware/AvoidDowngradeToFreePlanMiddleware.php:14 #: app/Middleware/OutstandingBalanceMiddleware.php:14 msgid "Whoops! You can not downgrade from Premium plan to Free Plan" msgstr "" "Упс! Вы не можете отказаться от премиального плана до бесплатного плана" #: app/Frontend/Notification.php:610 app/Frontend/Notification.php:622 msgid "" "Whoops! You don't have any notification yet! Try to follow some users and " "get useful articles" msgstr "" "Упс! У вас пока нет уведомлений! Постарайтесь следить за некоторыми " "пользователями и получать полезные статьи" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1213 msgid "Why Map doesn't work?" msgstr "Почему карта не работает?" #: app/Register/RegisterWelcome.php:291 msgid "Widget already exists" msgstr "Виджет уже существует " #: app/Register/RegisterWelcome.php:246 msgid "Widget area does not exist in theme (using Inactive)" msgstr "Область виджета не существует в теме (с помощью Inactive)" #: app/Register/RegisterWelcome.php:888 msgid "Widgets have been imported." msgstr "Виджеты импортированы." #: views/addlisting/listing-information.php:52 msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" #. Author of the plugin msgid "Wiloke" msgstr "Wiloke" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:83 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:174 msgid "Wiloke Cancel" msgstr "Wiloke Отменить" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:68 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:159 msgid "Wiloke Checkout" msgstr "Wiloke Checkout" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1241 msgid "" "Wiloke Design Tool is a feature developed by Wiloke team. It allows to " "create a modern layout in seconds." msgstr "" "Wiloke Design Tool - это функция, разработанная командой Wiloke. Это " "позволяет создать современный макет за считанные секунды." #: app/Register/RegisterWelcome.php:997 msgid "Wiloke Guide" msgstr "Руководство Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:997 msgid "Wiloke Listgo" msgstr "Wiloke Listgo" #. Name of the plugin msgid "Wiloke Listgo Functionality" msgstr "Функциональность Wiloke Listgo" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1278 msgid "Wiloke ListGo Widgets plugin is required by this feature." msgstr "Эта функция доступна для плагинов." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1225 msgid "Wiloke Map Icons" msgstr "Иконки карты Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1291 msgid "Wiloke Minify Scripts" msgstr "Wiloke Minify Scripts" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:73 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:164 msgid "Wiloke My Account" msgstr "Wiloke Моя учетная запись" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:59 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:149 msgid "Wiloke Package" msgstr "Пакет Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1093 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:63 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:130 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:130 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:154 app/Submit/User.php:202 msgid "Wiloke Submission" msgstr "Представление Wiloke" #: app/Register/RegisterWelcome.php:1098 msgid "" "Wiloke Submission is a main featured of the theme. It allows your users to " "upload an article to your site. The user can be upload as free or premium or " "the both, let's example, You create 3 packages, there are 2 packages are " "premium packages and the last is free package." msgstr "" "Представление Wiloke является основным признаком темы. Это позволяет " "пользователям загружать статью на ваш сайт. Пользователь может быть загружен " "как бесплатный, так и премиальный или оба, давайте, например, вы создаете 3 " "пакета, есть 2 пакета премиум-пакетов, а последний - бесплатный пакет." #: app/Register/RegisterWelcome.php:808 msgid "Wiloke Submission's pages have been setup" msgstr "Были настроены страницы публикации Wiloke" #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:78 #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:169 msgid "Wiloke Thank You" msgstr "Wiloke Thank You" #: app/Shortcodes/Shortcodes.php:429 msgid "Write something to describe about this item" msgstr "Напишите что-нибудь, чтобы описать этот предмет" #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:230 #: app/Frontend/FrontendEvents.php:679 msgid "Wrong Security Code" msgstr "Неверный код" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:308 msgid "Wrong Security code" msgstr "Неверный код" #: app/Submit/User.php:323 app/Submit/User.php:354 msgid "Wrong user name or password" msgstr "Неправильное имя пользователя или пароль" #: config/app.php:1626 vendor/config/app.php:1586 msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #: app/Controllers/AddListingController.php:423 #: app/Frontend/templates/remove-event.php:9 msgid "Yes" msgstr "Да" #: app/Controllers/AddListingController.php:236 msgid "You are not author of the post." msgstr "Вы не являетесь автором сообщения." #: app/Register/RegisterWelcome.php:1230 msgid "" "You can download our Map Icons here Wiloke Map " "Icons" msgstr "" "Вы можете загрузить наши значки карты здесьИконки карты " "Wiloke< / а>" #: app/Register/RegisterClaim.php:150 msgid "You can not delete nothingness. Stupid ...!" msgstr "Вы не можете удалить ничто. Глупый ...!" #: app/Register/RegisterFollow.php:45 msgid "You can not follow your self" msgstr "Вы не можете следовать за собой" #: app/Middleware/IsEventExpiredMiddleWare.php:18 msgid "You do not have permission the access this page" msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице" #: app/Controllers/FreePlanController.php:24 #: app/Middleware/UpdateSessionPermissionMiddleware.php:11 #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:27 #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:40 #: app/Framework/Payment/AdminManagement.php:20 #: app/Framework/Routing/Controller.php:22 msgid "You do not have permission to access this page" msgstr "Вы не имеете доступа к этой странице." #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:142 msgid "You do not have permission to access this page!" msgstr "Вы не имеете доступа к этой странице." #: app/Controllers/AddListingController.php:1914 #: app/Frontend/FrontendBilling.php:40 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Вы не имеете доступа к этой странице." #: app/Middleware/IsPublishingPostMiddleware.php:11 msgid "You do not have permission to access this post" msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этому сообщению" #: app/Controllers/AddListingController.php:228 msgid "You do not have permission to change the post status." msgstr "У вас нет разрешения на изменение статуса сообщения." #: app/Frontend/Notification.php:599 msgid "You do not have permission to delete this notification" msgstr "У вас нет разрешения на удаление этого уведомления." #: app/Register/RegisterClaim.php:142 msgid "You do not have permission to do that." msgstr "У вас нет разрешения на это." #: app/Middleware/IsPostAuthorMiddleware.php:23 msgid "You do not have permission to edit this post" msgstr "У вас нет разрешения на редактирование этой публикации" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:135 msgid "You do not permission to access this page." msgstr "У вас нет доступа к этой странице." #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:60 msgid "" "You do not permission to edit this article. Please contact admin to make a " "deal." msgstr "" "Вы не имеете права редактировать эту статью. Пожалуйста, свяжитесь с " "администратором, чтобы договориться." #: app/Frontend/FrontendEvents.php:695 msgid "You don't have permission to access this area" msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой области" #: app/Submit/User.php:725 msgid "You don't have permission to access this page" msgstr "У вас нет прав для доступа к этой странице" #: app/Frontend/FrontendListingManagement.php:319 msgid "You don't have permission to edit this listing" msgstr "У вас нет разрешения на редактирование этого объявления" #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:139 msgid "" "You has not configure Customer Plan yet. Please go to Wiloke Submission -> " "Settings -> Customer Plans to complete this setting." msgstr "" "Вы еще не настроили клиентский план. Для завершения этой настройки перейдите " "в меню «Указ» Wiloke ->Settings ->Customer Plans." #: app/Register/RegisterWilokeSubmission.php:228 msgid "You have already installed all required pages before." msgstr "Вы уже установили все необходимые страницы раньше." #: app/Middleware/IsAvailableFreePlanMiddleware.php:25 msgid "" "You have exceeded the number of free listings. Please purchase a premium " "plan to continue adding" msgstr "" "Вы превысили количество бесплатных объявлений. Пожалуйста, приобретите " "премиальный план, чтобы продолжить добавление" #: app/Controllers/AddListingController.php:1955 #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:74 #, php-format msgid "" "You have exceeded the number of listings for this plan. Fortunately, You can " "continue submitting by upgrading to higher plan. Yes, I want " "to upgrade my plan." msgstr "" "Вы превысили количество списков для этого плана. К счастью, вы можете " "продолжить отправку, перейдя на более высокий план. Да, я " "хочу обновить свой план." #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:68 #, php-format msgid "" "You have exceeded the number of listings for this plan. Please go to Package Plan and purchase a new plan to continue adding " "listing" msgstr "" "Вы превысили количество списков для этого плана. Перейдите в " "Пакет плана и приобретите новый план, чтобы продолжить добавление идеи" #: app/Register/RegisterFollow.php:203 msgid "You have not anyone following yet" msgstr "У вас пока нет никого" #: app/Controllers/AddListingController.php:760 #: app/Controllers/AddListingController.php:770 msgid "You have to confirm your account before continuing" msgstr "Вы должны подтвердить свою учетную запись, прежде чем продолжить" #: views/addlisting/listing-tags.php:35 msgid "You have to create one Listing Tag at least" msgstr "Вы должны создать хотя бы один идея." #: views/addlisting/select.php:15 #, php-format msgid "You have to provide options value for this field: %s" msgstr "Вы должны указать значение параметра для этого поля: %s" #: app/Frontend/FrontendClaimListing.php:257 msgid "You need to login before claiming this listing." msgstr "Вам необходимо войти в систему, прежде чем заявлять этот идея." #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:123 msgid "You need to select one package before" msgstr "Вам нужно выбрать один пакет до" #: app/Framework/Routing/Controller.php:83 #: app/Framework/Routing/Controller.php:87 msgid "You provided an invalid email address" msgstr "Вы указали недействительный email" #: app/Controllers/CouponController.php:64 #: app/Controllers/CouponController.php:73 #, php-format msgid "You save %s" msgstr "" #: app/Email/MailNotification.php:113 msgid "Your article has been submitted." msgstr "Ваша статья отправлена." #: app/Email/MailNotification.php:278 msgid "Your bank transfer has been ordered." msgstr "Ваш банковский перевод заказан." #: config/app.php:432 vendor/config/app.php:401 msgid "Your Brand (*)" msgstr "Ваш бренд (*)" #: app/Frontend/Notification.php:349 msgid "Your claim has been approved" msgstr "Ваша претензия одобрена" #: app/Email/MailNotification.php:91 msgid "Your claim request has been approved" msgstr "Ваш запрос о претензии был одобрен" #: app/Email/MailNotification.php:97 msgid "Your claim request has been declined" msgstr "Ваш запрос был отклонен" #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeNonRecurringPaymentMethod.php:76 msgid "" "Your customer ID was deleted on the Stripe, please refresh the browser and " "click Stripe checkout button again to create a new Customer ID" msgstr "" #: app/Email/MailNotification.php:73 msgid "Your event has been published" msgstr "Ваше событие опубликовано" #: app/Email/SendMail.php:206 app/Email/TestMail.php:237 msgid "Your listing: " msgstr "Ваше объявление: " #: app/Email/MailNotification.php:135 msgid "Your payment has been succeeded" msgstr "Ваш платеж сработал" #: app/Framework/Payment/Twocheckout/TwocheckoutStop.php:59 msgid "Your plan has been stopped successfully. Thank for using our service!" msgstr "" "Ваш план был успешно остановлен. Благодарим за использование нашего сервиса!" #: app/Register/RegisterWelcome.php:738 app/Register/RegisterWelcome.php:760 msgid "" "Your server does not allow to install plugins via our chanel. Please click " "on FAQs tab and read Manually Install Plugins to know how to install plugins " "manually." msgstr "" "Ваш сервер не позволяет устанавливать плагины через наш канал. Перейдите на " "вкладку «Часто задаваемые вопросы» и прочитайте «Ручная установка плагинов», " "чтобы узнать, как устанавливать плагины вручную." #: app/Register/RegisterWelcome.php:717 msgid "" "Your server does not allow to install plugins via our channel. Please click " "on FAQs tab and read Manually Install Plugins to know how to install plugins " "manually." msgstr "" "Ваш сервер не позволяет устанавливать плагины через наш канал. Перейдите на " "вкладку «Часто задаваемые вопросы» и прочитайте «Ручная установка плагинов», " "чтобы узнать, как устанавливать плагины вручную." #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeRecurringPaymentMethod.php:91 #: app/Framework/Payment/Stripe/StripeRecurringPaymentMethod.php:98 msgid "" "Your stripe account has been deleted. Please refresh the site and try to pay " "again" msgstr "" #: app/Email/MailNotification.php:44 app/Email/MailNotification.php:123 msgid "Your submission has been approved" msgstr "Ваше заявление одобрено" #: app/Frontend/Notification.php:344 msgid "Your submitted has been approved" msgstr "Ваш представленный документ одобрен" #: app/Email/MailNotification.php:227 msgid "Your subscription has been canceled" msgstr "Ваша подписка отменена" #: app/Email/MailNotification.php:186 msgid "Your subscription has been created" msgstr "Ваша подписка создана" #: app/Email/MailNotification.php:243 msgid "Your subscription has been failed" msgstr "Ваша подписка прошла неудачно" #: app/Email/MailNotification.php:259 msgid "Your subscription has been suspended" msgstr "Ваша подписка приостановлена" #: app/CustomerPlan/CustomerPlan.php:112 msgid "Your subscription is still available now" msgstr "Ваша подписка по-прежнему доступна" #: app/Register/RegisterAddNewOrder.php:128 #: app/Register/RegisterSessionDetail.php:140 msgid "Your update has been successfully" msgstr "Ваше обновление прошло успешно" #: app/Frontend/FrontendTwoCheckout.php:101 #: app/Frontend/templates/card-form.php:54 msgid "YYYY" msgstr "YYYY" #: config/app.php:1627 vendor/config/app.php:1587 msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #: config/app.php:951 vendor/config/app.php:911 msgid "Zero-decimal Currency *" msgstr "Ноль-десятичная валюта *" #: config/app.php:1628 vendor/config/app.php:1588 msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве"