Wiloke Listgo Functionality - en to pt-BR translation catalogue (152 entries)

en: This event can not be edited after
pt-BR: Essa promoção só poderá ser editada depois de:

en: Address
pt-BR: Endereço

en: From
pt-BR: Início

en: Countdown:
pt-BR: Contagem:

en: From:
pt-BR: Início:

en: Ongoing
pt-BR: Em andamento

en: Add Event
pt-BR: Incluir Promoção

en: The address is required.
pt-BR: Endereço necessário

en: Unpaid
pt-BR: Aguardando aprovação

en: Unpaid <span class="count">(%s)</span> | Unpaid <span class="count">(%s)</span>
pt-BR[0]: Aguardando aprovação
pt-BR[1]: Aguardando pagamento

en: Temporary Closed
pt-BR: Fechado temporariamente

en: Temporary closed <span class="count">(%s)</span> | Temporary closed <span class="count">(%s)</span>
pt-BR[0]: Fechado temporariamente
pt-BR[1]: Fechado temporariamente

en: Not allow editing
pt-BR: Edição não permitida

en: Select a plan before adding
pt-BR: Selecione um Plano antes de adicionar

en: Select Add Listing Package
pt-BR: Selecione um Plano de Assinatura

en: Select Add Event Package
pt-BR: Selecione um Plano de Assinatura

en: Claimed By
pt-BR: solicitada por

en: Status
pt-BR: Situação

en: Enter "delete" text in this field to confirm your action
pt-BR: Escreva "delete"no campo abaixo para confirmar a exclusão

en: Listing Submitted
pt-BR: Anúncio enviado

en: Event has been published
pt-BR: Promoção foi publicada

en: To
pt-BR: Fim

en: Events starts
pt-BR: Promoção começa

en: You have to confirm your account before continuing
pt-BR: Você precisa confirmar a sua conta antes de continuar. Por favor, clique no link no e-mail que enviamos para você.

en: Congratulations! Your submission has been successfully!
pt-BR: Sua inscrição foi realizada com sucesso!

en: The <strong>%s</strong> setting is required
pt-BR: É necessário preencher o campo <strong>%s</strong>

en: The hour must be smaller than or equal to 12
pt-BR: A hora deve ser igual ou menor a 12

en: Please confirm your account before continuing.
pt-BR: Por favor, confirme a sua conta antes de continuar. O link para confirmação foi enviado para o seu e-mail.

en: Please select a plan before adding your listing.
pt-BR: Por favor, selecione um plano de assinatura antes de adicionar sua empresa.

en: You have exceeded the number of listings for this plan. Fortunately, You can continue submitting by upgrading to higher plan. <a href="%s">Yes, I want to upgrade my plan.</a>
pt-BR: Você já chegou no limite de anúncios disponíveis para esse plano. Você pode continuar publicando anúncio adquirindo um plano mais avançado.<a href="%s">Quero adquirir um novo plano.</a>

en: Congratulations! Your plan has been reactivated successfully!
pt-BR: Seu plano foi reativado com sucesso!

en: You have exceeded the number of listings for this plan. Please go to <a href="%s">Package Plan</a> and purchase a new plan to continue adding listing
pt-BR: Você já chegou no limite de anúncios disponíveis para esse plano. Por favor, vá para <a href="%s">Package Plan</a> e adquira um novo plano para continuar adicionando anúncios

en: You need to select one package before
pt-BR: Você precisa selecionar um plano de assinatura antes

en: Your submission has been approved
pt-BR: Sua inscrição foi aprovada

en: Your event has been published
pt-BR: Sua promoção foi publicada

en: Your claim request has been approved
pt-BR: Sua reivindicação foi aprovada

en: Your claim request has been declined
pt-BR: Sua reivindicação foi rejeitada

en: Your article has been submitted.
pt-BR: Seu cadastro foi realizado com sucesso.

en:  submitted
pt-BR: enviado

en: You do not permission to edit this article. Please contact admin to make a deal.
pt-BR: Você não tem permissão para editar esse artigo. Por favor, contate o administrador.

en: You need to login before claiming this listing.
pt-BR: Você precisa fazer o login antes de reivindicar esse anúncio.

en: Claimed
pt-BR: Verificado pelo dono

en: Claim it now!
pt-BR: Assuma agora!

en: Create Event
pt-BR: Criar Promoção

en: Enter event name or Select a suggestion category
pt-BR: Selecione uma categoria

en: Location
pt-BR: Localização

en: Event
pt-BR: Promoções

en: Events
pt-BR: Promoção

en: Description
pt-BR: Descrição

en: You don't have permission to access this area
pt-BR: Você não tem permissão para acessar essa área

en: Expired Event
pt-BR: Promoção Expirada

en: Upcoming Event
pt-BR: Próxima Promoção

en: Ongoing Event
pt-BR: Promoções em andamento

en: Update Event
pt-BR: Atualizar Promoção

en: Pay & Publish
pt-BR: Finalizar

en: Are you sure?
pt-BR: Você tem certeza?

en: Just a friendly popup to ensure that you want to change your subscription level?
pt-BR: Ao clicar em "Sim" você irá alterar o seu Plano de assinatura. Deseja continuar?

en: You don't have permission to edit this listing
pt-BR: Você não tem permissão para editar esse anúncio

en: Unpin from the top of the author page
pt-BR: Remover do início da página do autor

en: Published
pt-BR: Publicado

en: Pin to top of your author page
pt-BR: Fixar no topo da sua lista

en: Pin To Top
pt-BR: Fixar no início

en: View
pt-BR: Visualizar

en: Edit
pt-BR: Editar

en: Remove
pt-BR: Remover

en: Congratulation! Your plan has been upgraded.
pt-BR: Parabéns! Seu plano foi atualizado

en: <li><a href="#">You don't have any notification yet</a></li>
pt-BR: Você ainda não tem nenhuma notificação

en: Congrats! Your listing <strong>%s</strong> has been approved.
pt-BR: Parabéns! Seu anúncio <strong>%s</strong> foi aprovado.

en: Notifications
pt-BR: Notificações

en: See all
pt-BR: Ver todos

en: Congrats! Your claim <strong>%s</strong> has been approved.
pt-BR: Parabéns! Sua reivindicação <strong>%s</strong> foi aprovada.

en: Unfortunately! Your claim <strong>%s</strong> has been declined.
pt-BR: Infelizmente sua reivindicação <strong>%s</strong> foi negada.

en: Notification
pt-BR: Notificação

en: Your submitted has been approved
pt-BR: Sua inscrição foi aprovada

en: Congrats! Your listing <a href="%s"><strong>%s</strong></a> has been approved.
pt-BR: Parabéns! Seu anúncio <strong>%s</strong> foi aprovado.

en: Your claim has been approved
pt-BR: Sua reivindicação foi aprovada

en: Congrats! Your claim <a href="%s"><strong>%s</strong></a> has been approved.
pt-BR: Parabéns! Sua reivindicação <strong>%s</strong> foi aprovada.

en: Unfortunately, your claim has been declined!
pt-BR: Infelizmente sua reivindicação foi negada.

en: Unfortunately! Your claim <a href="%s"><strong>%s</strong></a> has been declined.
pt-BR: Infelizmente sua reivindicação <strong>%s</strong> foi negada.

en: You do not have permission to delete this notification
pt-BR: Você não tem permissão para apagar essa notificação

en: Featured Image
pt-BR: Figura em destaque

en: The image size should smaller or equal
pt-BR: O tamanho da imagem deve ser menor ou igual a

en: Upload Gallery
pt-BR: Carregar Galeria

en: Upload Image
pt-BR: Carregas Imagem

en: The image size should smaller or equal to
pt-BR: O tamanho da imagem deve ser menor ou igual a

en: Whoops! This plan does not exists or no longer available anymore.
pt-BR: Esse plano não existe ou não está mais disponível.

en: Whoops! Please select a plan before.
pt-BR: Por favor, selecione um plano antes.

en: Whoops! This plan is no longer available.
pt-BR: Essa plano não está mais disponível.

en: Knock ... Knock ... Knock! You are using this plan already!
pt-BR: Você já está usando esse plano!

en: Whoops! You can not downgrade from Premium plan to Free Plan
pt-BR: Desculpe, mas você não pode mudar de um plano mais avançado para um plano grátis.

en: Whoops! Our team is reviewing this article so You can not edit it in this time.
pt-BR: Opa! Nossa equipe está revisando esse artigo, por isso, não é possível editá-lo agora.

en: You have exceeded the number of free listings. Please purchase a premium plan to continue adding
pt-BR: Você já chegou no limite de anúncios grátis para esse plano. Por favor, adquira um plano mais avançado para continuar adicionando anúncios.

en: You do not have permission to edit this post
pt-BR: Você não tem permissão para editar esse post

en: Please select a Listing Location that has been provided by us
pt-BR: Por favor, selecione uma localização entre as oferecidas

en: We need your event title
pt-BR: Precisamos da descrição da promoção

en: The end value must be bigger than start value.
pt-BR: O Fim deve ser posterior ao Início

en: Submission
pt-BR: Inscrição

en: Date Start
pt-BR: Data de início

en: Edit Listing
pt-BR: Editar Página

en: No Title
pt-BR: Nenhum título

en: Menu Prices
pt-BR: Preços

en: List Features
pt-BR: Diferenciais

en: Accordion
pt-BR: Perguntas

en: Title
pt-BR: Título

en: Name
pt-BR: Nome

en: 5$
pt-BR: R$

en: Write something to describe about this item
pt-BR: Escreva algo para descrever sobre este item

en: Einstein
pt-BR: Pergunta

en: Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
pt-BR: Resposta

en: Submit Listing
pt-BR: Publicar Página

en: Welcome To %s
pt-BR: Bem-vindo ao %s

en: To reset your password, visit the following address:
pt-BR: Para reiniciar a sua senha visite o seguinte endereço:

en: Wrong user name or password
pt-BR: Nome de usuário ou senha errada

en: Hello %s! Nice to see you back.
pt-BR: Olá %s! Seja bem-vindo novamente!

en: Sorry, the email %s is already existed! Please try another one.
pt-BR: Desculpe, o e-mail %s já está sendo utilizado. Por favor, tente usar outro.

en: Sorry, the username %s is already existed! Please try another one.
pt-BR: Desculpe, o nome de usuário %s  já está sendo utilizado. Por favor, tente usar outro.

en: Congratulations! Your account has been created successfully.
pt-BR: Sua conta foi criada com sucesso!

en: Invalid email
pt-BR: E-mail inválido

en: The email address you entered is already in use on another account
pt-BR: O e-mail que você digitou já está sendo usado em outra conta

en: You don't have permission to access this page
pt-BR: Você não tem permissão para acessar essa página

en: Day
pt-BR: Dia

en: Start time
pt-BR: Início

en: End time
pt-BR: Fim

en: Closed
pt-BR: Fechado

en: Monday
pt-BR: Segunda

en: Tuesday
pt-BR: Terça

en: Wednesday
pt-BR: Quarta

en: Thursday
pt-BR: Quinta

en: Friday
pt-BR: Sexta

en: Saturday
pt-BR: Sábado

en: Sunday
pt-BR: Domingo

en: Phone
pt-BR: Telefone

en: Contact Email
pt-BR: E-mail de contato

en: Activated
pt-BR: Ativado

en: Update
pt-BR: Atualizar

en: Preview
pt-BR: Visualizar

en: Preview Image
pt-BR: Imagem de pré-visualização

en: Thank for your submission. Your order has been received.
pt-BR: Obrigado pela sua inscrição. Seu pedido foi recebido.

en: The %s is required
pt-BR: O %s é necessário

en: You provided an invalid email address
pt-BR: Você forneceu um endereço de e-mail inválido

en: Select your Event Plan
pt-BR: Selecione o seu plano de Promoções

en: Let's Create Event
pt-BR: Criar Promoção

en: Event Title
pt-BR: Descrição da Promoção

en: Where
pt-BR: Endereço

en: Detail Place
pt-BR: Digitar endereço da empresa onde ocorrerá esta promoção

en: This event starts from
pt-BR: Início

en: Back
pt-BR: Voltar

en: Select Payment Method
pt-BR: Escolha a forma de pagamento

en: Insert Shortcode
pt-BR: Finalizar

en: Unavailable
pt-BR: Indisponível

en: Congratulations! Your order has been created successfully
pt-BR: Seu pedido foi criado com sucesso

en: The current plan status:
pt-BR: A situação do plano atual:
